Mireille Mathieu — Je ne sais rien de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne sais rien de toi" de Mireille Mathieu.
Letra
Il y a beau jour quun jour tu es parti
Parit pourquoi, tu vois je sais plus
Plus le temps passe et plus ma vie s’ennuie
Nuits dans amours oùje vais éperdue
Perdue sans toi chercher un peu d’oubli
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j’ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier àdécembre
Il y a beau ciel qu’il est noir le soleil
Soleil ou pluie, ma vie est sans amour
Amours perdus aux jours toujours pareils
Pareils de main, pareils les autres jours
Jour après jour de la nuit au réveil
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j’ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier àdécembre
de janvier àdécembre
de janvier àdécembre
Tradução da letra
Está um lindo dia em que um dia partiste
Aposto que sei mais.
Quanto mais tempo passa e mais a minha vida se aborrece
Noites apaixonadas onde me perco
Perdido sem que procures um pouco de esquecimento
Não sei nada sobre ti.
e no entanto, quando vejo
na rua um transeunte
que se parece contigo de longe
Eu quero gritar
para chorar, para rezar
Não sei nada sobre ti.
de Janeiro a dezembro
Há um belo céu que é Negro o sol
Sol ou chuva, a minha vida é sem amor
Amores perdidos nos mesmos dias
A mesma mão, a mesma nos outros dias
Dia após dia da noite para acordar
Não sei nada sobre ti.
e no entanto, quando vejo
na rua um transeunte
que se parece contigo de longe
Eu quero gritar
para chorar, para rezar
Não sei nada sobre ti.
de Janeiro a dezembro
de Janeiro a dezembro
de Janeiro a dezembro