Mireille Mathieu — Je me souviens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me souviens" de Mireille Mathieu.
Letra
Je me souviens d’une enfant qui regardait le ciel
Et le soleil semblait tenir au creux de sa main
Je me souviens d’une femme qui lui tenait la main et souriait
Il y avait tant d’amour dans ses yeux que plus rien n’existait nous étions si heureux
Et puis passe le temps on oublie tous nos rêves d’enfant
Pourtant je sais que ce monde est en nous et ne meure jamais
Je me rappelle la maison écrasée de soleil mon père disait
Pour toi le ciel sera toujours bleu alors moi je riais nous étions si heureux
Et puis passe le temps on oublie tous nos rêves d’enfant
Tout peut changer je n’oublierai jamais l’enfant que j'étais
Tradução da letra
Lembro-me de uma criança a olhar para o céu
E o sol parecia segurar no vazio da sua mão
Lembro-me de uma mulher a segurar-lhe a mão e a sorrir.
Havia tanto amor nos seus olhos que já nada existia. éramos tão felizes.
E depois passamos o tempo a esquecer todos os nossos sonhos quando éramos crianças.
Mas sei que este mundo está dentro de nós e nunca morre.
Lembro-me que o sol partiu a casa que o meu pai costumava dizer.
Para ti, o céu será sempre azul, por isso ri-me. estávamos tão felizes.
E depois passamos o tempo a esquecer todos os nossos sonhos quando éramos crianças.
Tudo pode mudar nunca esquecerei a criança que eu era