Mireille Mathieu — Höre gut auf dein Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Höre gut auf dein Herz" de Mireille Mathieu.
Letra
Wieder geht eine Nacht vorbei
Und ein Zauber macht alles neu.
Ein Versprechen in Deinem Blick
Und die Sterne, sie kehren zurück.
Deine Lippen, Dein braunes Haar.
Wir war’n uns immer schon so nah.
Hast du Zweifel beim nächsten Kuss?
Weiß ich was ich Dir sagen muss:
Höre gut auf Dein Herz,
Heute schlägt es für mich.
Höre gut auf Dein Herz,
Ich bin immer da für dich.
All zu oft ist das Glück wie Wind
Und die Augen sind manchmal blind.
Wenn du mich berührst, wird mir klar,
Dass es immer schon Liebe war.
Tradução da letra
Outra noite passa
E um feitiço torna tudo novo.
Uma promessa nos teus olhos
E as estrelas voltam.
Os teus lábios, o teu cabelo castanho.
Sempre fomos tão próximos.
Tens dúvidas sobre o próximo beijo?
Eu sei o que tenho para te dizer.:
Ouve bem o teu coração,
Hoje é melhor que eu.
Ouve bem o teu coração,
Estou sempre lá para ti.
Muitas vezes a felicidade é como o vento
E os olhos às vezes são cegos.
Quando me tocas, apercebo-me,
Que sempre foi amor.