Mireille Mathieu — Es geht mir gut, Chéri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es geht mir gut, Chéri" de Mireille Mathieu.
Letra
Heut bleibt die Musik-Box nicht stehen
Ich will noch nicht nach Hause gehen
Mein Herz es läßt mir keine Ruh
Heut will ich tanzen immerzu.
Wenn ich in deine Augen schau
Dann ist die Welt so himmelblau.
Es wird nun alles anders sein
Ich bin nie mehr allein!
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Chéri ich glaube es noch kaum:
Die Glocken läuten schon im Traum
Wir beide reisen um die Welt
Und bleiben wo es uns gefällt.
Aus einem Südsee-Paradies
Schreibe ich den Freunden in Paris:
Ich habe vergessen was mal war
Denn bei dir ist mir klar:
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Merci Chéri!
Tradução da letra
Hoje a caixa de música não pára
Ainda não quero ir para casa.
O meu coração não me deixa descansar
Hoje quero dançar o tempo todo.
Quando olho nos teus olhos
Então o mundo é tão Azul Céu.
Tudo será diferente agora.
Nunca mais estou sozinho!
Estou bem! Merci Chéri!
Estou bem! É isso que faz amor.
Ela faz o dia tão bonito
Ela torna a noite tão bonita
Tão bonita como sempre!
Desejo-te Chéri
Que assim seria para toda a vida!
Estou bem.
Estou bem.
Merci Chéri!
Chéri, ainda mal acredito.:
Os sinos tocam num sonho
Ambos viajamos pelo mundo
E fica onde nós gostamos.
De um paraíso do mar do Sul
Escrevo para amigos em Paris:
Esqueci-me do que costumava ser.
Porque contigo sou claro:
Estou bem! Merci Chéri!
Estou bem! É isso que faz amor.
Ela faz o dia tão bonito
Ela torna a noite tão bonita
Tão bonita como sempre!
Desejo-te Chéri
Que assim seria para toda a vida!
Estou bem.
Estou bem.
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
Estou bem.
Estou bem.
Merci Chéri!
Merci Chéri!