Mireille Mathieu — Die Welt ist schön, Milord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Welt ist schön, Milord" de Mireille Mathieu.
Letra
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues glück fängt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Verregnet war der tag der Abend war so leer
Ich sehnte mich so sehr ich wusste nicht wonach
Die Straße war so kalt ich hörte jeden Schritt
Mein Herz schlug heimlich mit
es glänzte der Asphalt
Ein Schatten löste sich aus dem Laternenschein
Auch du warst ganz allein
und darum sahst du mich
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues Glück fangt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Vergessen ist der Traum noch stehst du in der Tür
So fremd erscheinst du mir ich fühl
du siehst mich kaum
Ich weiß nicht wer du bist ich weiß nur,
du wirst gehen
Und weiß auch es war schön
als wir uns heut geküsst
Der abschied fallt so schwer bald bist du nicht mehr da Was heute Nacht geschah
ist schön so lange her
Die Welt ist schön Milord,
wenn du auch von mir gehst
Ich habe dich lieb Milord,
ob du das wohl verstehst
Es war ein Traum Milord, ein kurzer Augenblick
Es ist vorbei Milord, du kommst nicht mehr zurück
Die Welt ist schön Milord,
und seit du mich geküsst
Weiß ich dass du Milord, für mich das Schicksal bist
Was ist passiert, Milord?
Lach mich an, Milord.
Bitte, Milord!
Ja, voilà, c’est a.
Lach, Milord. Sing, Milord
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Milord!
La la la la la la…
Noch ein mal, Milord!
La la la la la la…
Tradução da letra
O mundo é lindo Milord quando você está sozinho também
Uma nova felicidade começa quando me beijas hoje
Está sozinho, Meu Senhor, foi ferido.
Estavas a chorar, Meu Senhor.,
não penses mais nisso.
O mundo é lindo, Milorde.,
enquanto estiveres comigo
Porque esta noite, Senhor.,
para nós o destino é
Chovia o dia, a noite estava tão vazia
Ansiava tanto que não sabia o que fazer.
A estrada estava tão fria, ouvi cada passo
O meu coração bate secretamente com
o asfalto brilhou
Uma sombra libertada da luz da lanterna
Tu também estavas sozinho.
e foi por isso que me viste.
O mundo é lindo Milord quando você está sozinho também
Uma nova felicidade começa quando me beijas hoje
Está sozinho, Meu Senhor, foi ferido.
Estavas a chorar, Meu Senhor.,
não penses mais nisso.
O mundo é lindo, Milorde.,
enquanto estiveres comigo
Porque esta noite, Senhor.,
para nós o destino é
Esquecido é o sonho que ainda estás na porta
Tão estranho pareces-me eu sinto
mal me vês.
Não sei quem você é só sei,
tu irás
E também sabe que foi lindo.
quando nos beijámos hoje
A despedida cai com tanta força que já não estás mais lá o que aconteceu esta noite
é bom há tanto tempo
O mundo é lindo, Milorde.,
se você também for de mim
Amo-te, meu Senhor.,
Você entende?
Foi um sonho Milorde, um breve momento
Acabou, Milorde, não voltarás.
O mundo é lindo, Milorde.,
e desde que me beijaste
Sei que vós, meu Senhor, sois o meu destino
O que aconteceu, meu Senhor?
Ri - te de mim, Meu Senhor.
Por Favor, Meu Senhor!
Sim, voilà, c'est A.
Ri-Te, Meu Senhor. Canta, Meu Senhor.
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Meu Senhor!
La la la la la la…
Mais uma vez, meu Senhor!
La la la la la la…