Мираж — Ты словно тень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты словно тень" de Мираж.
Letra
Зачем я помню всё?
Всё это в детстве далеко.
Пора забыть тебя давно,
Но сердце застучит, когда
Я вспомню, как сказала «Да».
Вновь я смотрю назад —
Ты всё тогда мне мог простить.
Тот день дождю уже не смыть.
Не верю среди этих стен,
Что так могло на свете быть.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Тебя встречаю вновь —
Целуешь руки горячо.
Ты в них совсем ручной ещё.
И, точно знаю, будешь рад,
Увидев мой горящий взгляд.
Как каплю в жаркий день,
Глотаешь нежность ты мою.
Ты весь, как раньше, узнаю.
Но больше, милый, никогда
Ты не услышишь слова «Да».
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Tradução da letra
Por que eu me lembro de tudo?
Tudo isso na minha infância distante.
É hora de esquecer-te há muito tempo,
Mas o coração de застучит, quando
Eu me lembro, como disse "Sim".
Novamente eu olho para trás —
Você é tudo que eu possa perdoar.
Naquele dia, a chuva já não lavar.
Não acredito que entre estas paredes,
De que modo pode a luz ser.
Tu como sombra como a noite com луною completa.
Tu como sombra, humilde e sereno.
Parem com isso, não крадись, de volta para o passado volte.
Tu como sombra, eu não podia deixar.
Tu como sombra, na minha habitar a memória.
Parem com isso, não крадись, e da fantasia очнись,
De volta para o passado volte.
Te encontro novamente —
Beija a mão calorosamente.
Você é mão ainda.
E, sei que serás feliz,
Ao ver meu olhar ardente.
Como uma gota em um dia quente,
Глотаешь ternura tu és meu.
Tu és o todo, como antes, sei.
Mas, mais bonito, nunca
Tu não ouvirás as palavras "Sim".
Tu como sombra como a noite com луною completa.
Tu como sombra, humilde e sereno.
Parem com isso, não крадись, de volta para o passado volte.
Tu como sombra, eu não podia deixar.
Tu como sombra, na minha habitar a memória.
Parem com isso, não крадись, e da fantasia очнись,
De volta para o passado volte.
Tu como sombra como a noite com луною completa.
Tu como sombra, humilde e sereno.
Parem com isso, não крадись, de volta para o passado volte.
Tu como sombra, eu não podia deixar.
Tu como sombra, na minha habitar a memória.
Parem com isso, não крадись, e da fantasia очнись,
De volta para o passado volte.