Мираж — Я не шучу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не шучу" de Мираж.
Letra
Я хочу тебе сказать:
Я не стану больше лгать.
Нам с тобой не по пути,
Я хочу уйти.
От сомнительных затей,
От бессмысленных идей,
От потока глупых слов,
Стен и потолков.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Ни обид, ни мелких ссор
Не прощу я с этих пор,
Нам давно не по пути,
Я должна уйти.
Надоело мне молчать,
В дверь закрытую стучать,
Наяву или во сне
Думать о тебе.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Tradução da letra
Eu quero te dizer:
Eu não vou mais mentir.
- Nos com você no caminho,
Eu quero fugir.
De empreendimentos são questionáveis,
A partir de idéias sem sentido,
Do fluxo de tolas palavras,
Paredes e tetos.
Eu não estou brincando, eu agora não estou brincando.
Eu vou fazer tudo como eu quero.
A rede de promessas eu não pegar,
Eu não quero acreditar e esperar.
Eu não estou brincando, eu já não estou brincando.
Eu vou viver do jeito que quero.
Você entende isso, amigos?
Estou cansado de a palavra não pode ser!
Nem o ressentimento, nem de pequenas brigas
Não perdoarei eu a partir de agora,
- Nos há muito tempo que não caminho,
Eu deveria ir embora.
Cansado de me calar,
A porta fechada batendo,
Vigília ou durante o sono
Pensando em você.
Eu não estou brincando, eu agora não estou brincando.
Eu vou fazer tudo como eu quero.
A rede de promessas eu não pegar,
Eu não quero acreditar e esperar.
Eu não estou brincando, eu já não estou brincando.
Eu vou viver do jeito que quero.
Você entende isso, amigos?
Estou cansado de a palavra não pode ser!
Eu não estou brincando, eu agora não estou brincando.
Eu vou fazer tudo como eu quero.
A rede de promessas eu não pegar,
Eu não quero acreditar e esperar.
Eu não estou brincando, eu já não estou brincando.
Eu vou viver do jeito que quero.
Você entende isso, amigos?
Estou cansado de a palavra não pode ser!