Miranda Lambert — Things That Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things That Break" de Miranda Lambert.
Letra
I was born a bull in a china cabinet
Drawn to the delicate like it’s a magnet
Perfume bottles on a mirror tray
Tempered glass on a window pane
Timeless face on a pocket watch
Time is ticking
I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Can’t make a man a promise with the best of intentions
Or drive 200 miles on a rundown engine
Put a blanket underneath a hollow tree
When the wind blows hard it will fall on me Stick around long enough and you will see
Time is ticking
I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Me I don’t ever wanna get to close
Or be held responsible
For all the pain that you receive
Somebody once broke me I leave it all in ruins
Cause I don’t know what I’m doing
I’m hard on things that matter
Hold a heart so tight it shatters
So I stay away from things that break
Tradução da letra
Nasci um touro num armário da china.
Atraída para o delicado como se fosse um íman
Frascos de Perfume num tabuleiro de espelhos
Vidro temperado numa janela
Face intemporal num relógio de bolso
O tempo está a passar.
Deixo tudo em ruínas
Porque não sei o que estou a fazer
Sou duro com as coisas que importam
Segura um coração tão apertado que se estala
Então eu fico longe de coisas que quebram
Não se pode fazer uma promessa a um homem com a melhor das intenções
Ou conduzir 320 km com um motor degradado.
Põe um cobertor debaixo de uma árvore oca
Quando o vento soprar forte vai cair sobre mim ficar por aqui o tempo suficiente e você vai ver
O tempo está a passar.
Deixo tudo em ruínas
Porque não sei o que estou a fazer
Sou duro com as coisas que importam
Segura um coração tão apertado que se estala
Então eu fico longe de coisas que quebram
Eu nunca quero chegar perto
Ou ser responsabilizado
Por toda a dor que recebes
Alguém me quebrou uma vez deixo tudo em ruínas
Porque não sei o que estou a fazer
Sou duro com as coisas que importam
Segura um coração tão apertado que se estala
Então eu fico longe de coisas que quebram