Miranda Lambert — Nobody's Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Fool" de Miranda Lambert.
Letra
One more night with the same neon lights
And I’ll find my place at the bar
One more dance so I’ll buy one more round
And I’ll try to drown out my heart
He’ll walk in and make every head turn
And he’ll always be dressed to kill
Day I left is my only regret
And now it’s become his biggest thrill
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
Won’t take long and he’ll find him someone
And then pull them out for a dance
Every note tells me that’s all she wrote
And reminds me how I missed my chance.
When he’s done he’ll have a little more fun
And he’ll let her act like she’s smooth
As they walk out while I’m learning about
What it is to have nothing to lose
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
And me, well I’m nobody’s fool.
Tradução da letra
Mais uma noite com as mesmas luzes de néon
E encontrarei o meu lugar no bar
Mais uma dança, por isso pago mais uma rodada.
E tentarei abafar o meu coração
Ele vai entrar e fazer cada cabeça girar
E estará sempre vestido para matar
O dia em que parti é o meu único arrependimento
E agora tornou-se a sua maior emoção
Todos os meus amigos dizem: "não o conheces?»
E vou tentar descontrair
Quando perguntarem, direi que ele não é ninguém.
E eu, bem, não sou tolo de ninguém
Não vai demorar muito e ele vai encontrar-lhe alguém.
E depois puxá-los para fora para uma dança
Cada nota diz-me que foi tudo o que ela escreveu.
E lembra-me como perdi a minha oportunidade.
Quando acabar, vai divertir-se um pouco mais.
E ele vai deixá-la agir como se ela fosse suave.
Enquanto eles saem enquanto eu estou aprendendo sobre
O que é não ter nada a perder
Todos os meus amigos dizem: "não o conheces?»
E vou tentar descontrair
Quando perguntarem, direi que ele não é ninguém.
E eu, bem, não sou tolo de ninguém
Todos os meus amigos dizem: "não o conheces?»
E vou tentar descontrair
Quando perguntarem, direi que ele não é ninguém.
E eu, bem, não sou tolo de ninguém
E eu, bem, não sou tolo de ninguém.