Miranda Lambert — Fine Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Tune" de Miranda Lambert.
Letra
I’ve been missing all the vital signs
That I needed for love to work
Engine of a heart that would not start
had to jump it so much, it hurt
Everytime I looked under the hood
It was always a mystery
You pulled up in a rescue truck and
Showed up with a master key
And revved it up for me My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
You started tweaking on a little knob
That I didn’t even know was there
Kissing on my wrist all the way to my neck
Running your fingers through my hair
I felt like I was dizzy and I didn’t think I could drive
You flipped a switch, hotwired my gears
Yeah you put me in line
And now I’m running right
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
Tradução da letra
Perdi todos os sinais vitais.
Que precisava que o amor trabalhasse
Motor de um coração que não se iniciaria
tive de saltar tanto, que doeu.
Sempre que olhava para debaixo do capô
Sempre foi um mistério.
Paraste num camião de resgate e ...
Apareceu com uma chave mestra.
E acendeu - o para mim. o meu pulso estava quase a acabar.
Estava quase a precisar de um desfibrilador.
Não sabia o que correu mal.
Tive de me livrar dele, mas fiquei preso.
Meu Deus, soltaste todos os meus cordelinhos.
És o inovador do amor que traz
Todas as ferramentas certas, você sabe o que fazer afinação fina
Ajuste
Começaste a mexer numa Maçaneta
Que eu nem sabia que estava lá
Beijando-me no pulso até ao pescoço
A passar os teus dedos pelo meu cabelo
Senti-me tonto e pensei que não conseguia conduzir.
Desligaste um interruptor, acendeste as minhas engrenagens.
Sim, puseste-me na linha.
E agora estou a correr para a direita
O meu pulso estava quase a acabar.
Estava quase a precisar de um desfibrilador.
Não sabia o que correu mal.
Tive de me livrar dele, mas fiquei preso.
Meu Deus, soltaste todos os meus cordelinhos.
És o inovador do amor que traz
Todas as ferramentas certas, você sabe o que fazer afinação fina
Ajuste
O meu pulso estava quase a acabar.
Estava quase a precisar de um desfibrilador.
Não sabia o que correu mal.
Tive de me livrar dele, mas fiquei preso.
Meu Deus, soltaste todos os meus cordelinhos.
És o inovador do amor que traz
Todas as ferramentas certas, você sabe o que fazer afinação fina
Ajuste