Miranda Lambert — Babies Makin' Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babies Makin' Babies" de Miranda Lambert.
Letra
Two kids from Tacoma
In a '72 Nova,
No pill and barely old enough to drink,
Learned the ropes and tested science,
Started pentecostal riots,
In just five minutes behind the rolling rink,
In the backseat brings
The American dream on a shoestring,
First you grow it, then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till your eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah it’s always in the water
Babies makin' babies
Between diplomas and the diapers,
They become couch quarter finders,
Savin' up for a Maytag microwave,
Oh but all has been forgiven,
On the day the water christen,
The best thing that could have happened by mistake,
The American dream on a shoestring,
First you grow it then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till your eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah it’s always in the water
Babies makin' babies
Well it’s a tried and true equation,
maintains a small town population,
Thats turns us all into a family,
The American dream on a shoestring,
First you grow it then you show it,
Give a good push just like a Brady,
Say you’ll love them 'till you’re eighty,
Too soon to be a mother and father,
But too late for the alma mater,
Yeah its always in the water,
Babies makin' babies
Yes it’s always in the water,
Babies makin babies
Tradução da letra
Dois miúdos de Tacoma.
Numa Nova de 72.,
Sem comprimidos e com idade para beber,
Aprendi as cordas e a ciência testada,
Iniciou motins pentecostais,
Em apenas cinco minutos atrás do ringue de rolamento,
No banco de trás traz
O Sonho Americano num aperto de mão,
Primeiro, cresce-se, depois mostra-se.,
Dá um bom empurrão como um Brady,
Diz que vais amá - los até aos teus 80 anos,
Demasiado cedo para ser mãe e pai,
Mas tarde demais para a alma mater,
Sim, está sempre na água.
Bebés a fazer bebés
Entre os diplomas e as fraldas,
Tornam-se detetores de quartos de sofá.,
A guardar para um micro-ondas de Maytag,
Mas tudo foi perdoado,
No dia em que a água baptizar,
A melhor coisa que podia ter acontecido por engano.,
O Sonho Americano num aperto de mão,
Primeiro, cresce - se, depois mostra-se.,
Dá um bom empurrão como um Brady,
Diz que vais amá - los até aos teus 80 anos,
Demasiado cedo para ser mãe e pai,
Mas tarde demais para a alma mater,
Sim, está sempre na água.
Bebés a fazer bebés
Bem, é uma equação tentada e verdadeira.,
mantém uma pequena população urbana,
Isso transforma-nos a todos numa família.,
O Sonho Americano num aperto de mão,
Primeiro, cresce - se, depois mostra-se.,
Dá um bom empurrão como um Brady,
Diz que os vais amar até aos 80 anos,
Demasiado cedo para ser mãe e pai,
Mas tarde demais para a alma mater,
Sim, está sempre na água.,
Bebés a fazer bebés
Sim, está sempre na água.,
Bebés a fazer bebés