Miranda Lambert — Another Sunday in the South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Sunday in the South" de Miranda Lambert.
Letra
Only thing moving out here is this swing on the front porch
And the sun’s beating down heatin' up this house like blow torch
Sitting here singing Dixie with a whistle
Man, it’s hotter than a two-dollar pistol
Baby, I know that it’s only 11:30
But sure as hell or high water
I’m gettin' kinda thirsty
I don’t need your mama’s lemonade
I need something from a can or a bottle on ice
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
and crank it loud
You and me go Fishin' in the Dark
Killin' time with Restless Heart
Just another Sunday in the South
There’s church bells ringin'
Down the road and we ain’t goin'
I’m singin' Hallelujah right here
with the warm wind blowin'
Next to you, Sitting next to me and we’re shaking that sugar tree
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
and crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain’t no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Well, honey, it’s a far cry
From our crazy lives
All you gotta do is turn on the radio
It’ll take us back
It’ll take us home
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah and crank it loud
You and me go fishin' in the dark
Killin' time with Restless Heart
Just another Sunday in the South
I’m gonna put on some Shenandoah and crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain’t no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Just another Sunday
Yeah
Just another Sunday
(I can hear my mama callin')
just another sunday
(Sweet Sunday)
Just another Sunday
Oooohh
In the South
Tradução da letra
A única coisa que se mexe aqui é este baloiço no alpendre da frente.
E o sol está a pôr-se a aquecer esta casa como um maçarico
Sentado aqui a cantar Dixie com um apito
Meu, está mais quente que uma pistola de dois dólares.
Querida, eu sei que são só 11: 30
Mas com certeza ou água alta
Estou a ficar com sede.
Não preciso da limonada da tua mãe.
Preciso de algo de uma lata ou de uma garrafa no gelo.
Apenas mais um domingo no sul
Queres vestir Shenandoah?
e põe alto
Tu e eu vamos pescar no escuro
Matando o tempo com o coração inquieto
Apenas mais um domingo no sul
Há sinos da Igreja a tocar
Descendo a estrada e não vamos
Estou a cantar Aleluia aqui
com o vento quente soprando
Ao teu lado, sentado ao meu lado e a abanar aquela árvore de açúcar
Apenas mais um domingo no sul
Queres vestir Shenandoah?
e põe alto
Tudo o que tens de fazer é piscar-me o olho.
Isto não é nada de pensar.
Apenas mais um domingo no sul
Bem, querida, é muito difícil
Das nossas vidas loucas
Só tens de ligar o rádio.
Vai levar - nos de volta.
Vai levar-nos para casa.
Apenas mais um domingo no sul
Queres pôr um pouco de Shenandoah e fazer barulho?
Tu e eu vamos pescar no escuro
Matando o tempo com o coração inquieto
Apenas mais um domingo no sul
Vou pôr um pouco de Shenandoah e aumentar alto.
Tudo o que tens de fazer é piscar-me o olho.
Isto não é nada de pensar.
Apenas mais um domingo no sul
Só mais um domingo.
Sim
Só mais um domingo.
(I can hear my mama callin')
Só mais um domingo.
(Doce Domingo)
Só mais um domingo.
Oooohh
No sul