Mirah — Body Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Below" de Mirah.
Letra
There’s a story i could tell
When the cold wind starts to blow
Like a whisper in the night
From a friend that you know
It says «keep holding on To my body below
Forsake me not,
Don’t ever leave me alone»
There was a time when the sun
Gave it’s life to the trees
And the air it smelled sweeter
For the honey and the bees
The ocean rolled salty
And wild and free
The fruit swelled and ripened
And burst with their seeds
But what starts with desire
Can turn into need
The chest gets all tight
Like it’s got some disease
What burns in the fire
Just ends up as coals
What floats on the water
Can sink like a stone
Now i want to believe
Every word that you say
I want you to need me To not go away
Have trust in the nighttime
And faith in the day
To walk on the water
Be never afraid
Can you bear it upon you?
My love has gone under
Above all the stars
Have forgotten to glow
But if you keep holding on to My body below you
I’ll warm you and keep you
From feeling alone
Warm you and keep you from feeling alone (x5)
Tradução da letra
Há uma história que posso contar
Quando o vento frio começa a soprar
Como um sussurro na noite
De um amigo que conheces
Diz: "continua a agarrar-te ao meu corpo lá em baixo.
Não me abandones,
Nunca me deixes sozinha»
Houve um tempo em que o sol
Deu a vida às árvores
E o ar cheirava mais doce
Para o mel e as abelhas
O oceano rolou salgado
E selvagem e livre
Os frutos inchados e maduros
E rebentam com as suas sementes
Mas o que começa com o desejo
Pode transformar - se em necessidade
O peito fica todo apertado
Como se tivesse alguma doença.
O que arde no fogo
Acaba como brasas.
O que flutua na água
Pode afundar como uma pedra
Agora quero acreditar
Cada palavra que dizes
Quero que precises que eu não vá embora.
Confia na noite
E fé no dia
Caminhar sobre a água
Nunca tenhas medo.
Consegues suportá-lo?
O meu amor afundou-se
Acima de todas as estrelas
Esqueceste-te de brilhar
Mas se continuares a agarrar-te ao meu corpo por baixo de TI
Vou aquecer-te e manter-te
De sentir-se sozinho
Aqueça-o e evite que se sinta sozinho (x5)