Miracles of Modern Science — Strangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangerous" de Miracles of Modern Science.
Letra
I watch you every day, try to catch your eye but you turn away
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
it’s not enough to haunt you
and hide away in the crowd
but can i say i want you out loud
oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
oh do you love this too? stare into your eyes and pretend to kiss you
oh god what have I done? told you how I feel, now I feel your shun
how can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
Tradução da letra
Vejo-te todos os dias, tento chamar-te a atenção Mas tu viras-te as costas
Eu murmuro algo estranho, baralho os meus pés e palpito os meus ombros
Amaldiçoo o meu cérebro nervoso, a minha cara perfurada e a minha moldura lanky.
ainda assim eu poderia te abraçar querida Se eu tivesse uma pista de como te conquistar
não basta assombrar-te
e esconde-te na multidão
mas posso dizer que te quero em voz alta
vou esperar pelo meu tempo, descobrir um plano para te tornar meu.
Tenho uma foto tua, uma banheira de vaselina e um pedaço de tecido.
silêncio agora não faça um som, aumente a música, puxe as capas para baixo
também gostas disto? olha nos teus olhos e finge beijar-te
meu Deus, o que é que eu fiz? eu disse - te como me sentia, agora sinto o teu shun
Como posso abanar o terror nos teus olhos quando disse que te amava?
meu Deus, estou morto, tenho de fugir, tenho de esconder a cabeça.
por favor, esquece a minha cara, vou erradicar todas as memórias de TI.