Miracles of Modern Science — I Found Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Found Space" de Miracles of Modern Science.
Letra
I hear my muffled, soupy breath
Lick my lips each fourth or fifth
Swallow my spit
It’s amplified like through a cone
Seems to echo through the dome
Over my head
The polyester lining scrapes
Against my six-day stubbled face
Trapping my groans
I try and fail to twist my neck
My arms and legs pinned to a rack
Cracking my bones
I went looking for heaven but I found space
And it was great, it was great
Back home they thought I’d vanished without a trace
But I found space, I found space
I’m peering out this tiny hole
In a twenty gallon bowl
Plastic and chrome
And all the stars and dust I see
Look no more real than on TV
Let me go home
Craning for a better view
Over metal walls
If I could return to you
I would ditch it all
Tradução da letra
Ouço o meu hálito abafado e suculento
Lambe os meus lábios cada quarto ou quinto
Engula o meu cuspo.
É amplificado como através de um cone
Parece ecoar através da cúpula
Sobre a minha cabeça
As aparas de guarnição de poliéster
Contra a minha cara de barba de seis dias
A prender os meus gemidos
Tento não torcer o pescoço
Os meus braços e pernas presos a uma prateleira
A partir Os meus ossos
Fui à procura do céu, mas encontrei espaço.
E foi óptimo, foi óptimo.
Em casa, pensaram que tinha desaparecido sem deixar rasto.
Mas encontrei espaço, encontrei espaço
Estou a espreitar por este buraco minúsculo.
Numa tigela de 20 galões
Plástico e cromado
E todas as estrelas e pó que vejo
Não olhe mais real do que na TV
Deixa-me ir para casa.
Gemendo para uma melhor vista
Sobre paredes metálicas
Se pudesse voltar para ti
Eu livrava-me de tudo.