Miracle of Sound — Trip to Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trip to Vegas" de Miracle of Sound.
Letra
I’m gonna take a trip to Vegas
With my two favourite friends
I got my .44 and bullets galore
And caps-a-plenty to spend
I got the courier blues
And a real short fuse
It’s a hell of a message I send
I’m gonna take a trip to Vegas
Goin' huntin' down on the strip
I got a bet to make on a real big stake
Throwin' down my platinum chip
So if I cross your trail
Better turn your tail
Boy you ain’t gonna give me the slip
I broke every Casino
Freeside to Primm to Reno
Won’t stop until I get my prize…
I’m gonna chase you down in Vegas
At the end of a lonesome road
My Pip-boy's laggin' and the screens are draggin'
And it takes forever to load
I’ve fought a thousand thugs
And a million bugs
Boy you’re just another glitch in my code
I broke every Casino
Freeside to Primm to Reno
Won’t stop until I get my prize…
OH YEAH!!!
Cha Cha Cha!
I’m gonna take a trip to Vegas
With my two favourite friends
I got my .44 and bullets galore
And caps-a-plenty to spend
I got the courier blues
And a real short fuse
It’s a hell of a message I send — send — send — send-
Goddamn it, not again.
Tradução da letra
Vou fazer uma viagem a Vegas.
Com os meus dois amigos favoritos
Já tenho o meu .44 e muitas balas
E caps-a-plenty para gastar
Estou triste com o mensageiro
E um pavio curto
É uma mensagem e tanto que envio.
Vou fazer uma viagem a Vegas.
Vou caçar na strip
Tenho uma aposta a fazer numa grande estaca
A atirar o meu chip de platina
Por isso, se cruzar o teu rasto
É melhor virar a cauda.
Rapaz, não me vais deixar em paz.
Parti todos os casinos.
Livre para Primm para Reno
Não vou parar até receber o meu prémio.…
Vou perseguir-te até Vegas.
No fim de uma estrada solitária
O meu Pip-boy está a perder tempo e os ecrãs estão a arrastar-se
E leva uma eternidade para carregar
Lutei com mil bandidos.
E um milhão de insectos
Rapaz, és apenas mais uma falha no meu código.
Parti todos os casinos.
Livre para Primm para Reno
Não vou parar até receber o meu prémio.…
SIM!!!
Cha Cha Cha!
Vou fazer uma viagem a Vegas.
Com os meus dois amigos favoritos
Já tenho o meu .44 e muitas balas
E caps-a-plenty para gastar
Estou triste com o mensageiro
E um pavio curto
É uma mensagem e tanto que envio.-
Raios partam, outra vez não.