Miracle of Sound — A Dog's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dog's Life" de Miracle of Sound.
Letra
Cheap smoke
Rising like a spirit in the
Soft glow of a New York street
No glamour or garb can hide
The animal heart inside of me Lost faith
Martyrs with an axe to grind
Old hatreds tired & tamed
Chasing the faintest trail
Solemn companion pale
Protects me from my name
Cold reflections they tell no lies
But eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
Well it’s a dog’s life
Holdin' onto beauty while the
Bleak nights are makin' beasts of men
The fairytale days are dead
So try not to lose your head
When the scent is calling again
Cold reflections they tell no lies
But eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
Who’s evading the skin-clad wof?
I hope the spoils were worth it…
Who’s evading the skin-clad wolf?
The eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
It’s a dog’s life
Tradução da letra
Fumo barato
Levantando-se como um espírito no
Suave brilho de uma rua de Nova Iorque
Nenhum glamour ou garb se pode esconder
O coração animal dentro de mim perdeu a fé
Mártires com um machado para moer
Velhos ódios cansados e domados
Perseguindo o menor rasto
Companheiro solene pálido
Protege-me do meu nome
Reflexos frios não mentem
Mas os olhos apenas arranham a superfície…
Não me abanes não me faças carregar os dentes
Não queres mesmo conhecer aquele tipo.
Não me acordes não o soltes da trela
Há um monstro a viver debaixo desta pele
Bem, é a vida de um cão.
Agarrando-se à beleza enquanto a
Noites sombrias estão a fazer bestas de homens
Os dias do conto de fadas estão mortos.
Tenta não perder a cabeça.
Quando o cheiro volta a chamar
Reflexos frios não mentem
Mas os olhos apenas arranham a superfície…
Não me abanes não me faças carregar os dentes
Não queres mesmo conhecer aquele tipo.
Não me acordes não o soltes da trela
Há um monstro a viver debaixo desta pele
Quem é que está a fugir do skin-clad wof?
Espero que os despojos tenham valido a pena.…
Quem está a fugir ao lobo pelado?
Os olhos apenas arranham a superfície…
Não me abanes não me faças carregar os dentes
Não queres mesmo conhecer aquele tipo.
Não me acordes não o soltes da trela
Há um monstro a viver debaixo desta pele
É a vida de um cão