Miracle Fortress — This Thing About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Thing About You" de Miracle Fortress.
Letra
Everyone that i see
Is making eyes at you and me.
You see you’ve got this thing with walking,
And me, I’ve got this thing about you.
Everyone we pass by Is stealing looks at you and I.
We’re not dressed right for the season,
And we are smiling for no reason.
It’s really not a complicated thing,
This knot between my stitching and your ring,
But who knows if it’ll ever be roken
For now there’s no reason to call off the joking.
It’s really not a difficult thing to conceive
That all our clothing is matching accidentally,
Or that babies are noticing motherly
Motions in you that are familiar and lovely.
Everyone that I know
Is telling me to try take things slow,
But even things that are wrong about you
Make my will too strong to doubt you.
Everyone in the town
Is kind of wishing that this’ll go down.
But the jealous thay can’t bless nothing,
And they’ve got nothing but their suffering.
It’s really not a worry in my mind
That we’ll be losing out or wasting any time,
Because no one has got what I’ve got
And it’s not like there’s anything coming to stop us.
It’s as if there was a star that had told me so,
That there was nothing left to do but to go back home,
Now I ain’t got no luck without you,
It’s just like an angel, this thing about you.
Tradução da letra
Todos os que vejo
Está a fazer-nos olhinhos.
Você vê você tem essa coisa de andar,
E eu tenho uma coisa sobre ti.
Toda a gente que passamos está a roubar olha para ti e para mim.
Não estamos bem vestidos para a época,
E estamos a sorrir sem motivo.
Não é uma coisa complicada.,
Este nó entre os meus pontos e o teu anel,
Mas quem sabe se alguma vez será o roken
Por agora, não há razão para cancelar a brincadeira.
Não é uma coisa difícil de conceber.
Que todas as nossas roupas combinam acidentalmente,
Ou que os bebés estão a reparar na mãe
Movimentos em ti que são familiares e adoráveis.
Todos que conheço
Está a dizer-me para tentar levar as coisas com calma,
Mas até as coisas que estão erradas sobre ti
Torna a minha vontade demasiado forte para duvidar de ti.
Todos na cidade
Está a desejar que isto acabe.
Mas os ciumentos não podem abençoar nada,
E só têm o seu sofrimento.
Não é uma preocupação na minha mente
Que estaremos a perder ou a perder tempo.,
Porque ninguém tem o que eu tenho
E não é como se nada nos viesse parar.
É como se houvesse uma estrela que me tivesse dito,
Que não havia mais nada a fazer a não ser voltar para casa.,
Agora Não tenho sorte sem ti,
É como um anjo, esta coisa sobre ti.