Mirabai Ceiba — A Hundred Blessings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hundred Blessings" de Mirabai Ceiba.
Letra
When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in,
but first
shut the door of your reason,
even the smallest hint
chases love away,
like smoke that drowns
the freshness of the morning breeze.
To reason, Love can only say
this way is barred,
you can’t pass through,
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
I must stop this talk now
and let Love speak
from its nest of silence.
Tradução da letra
Quando o amor vem de repente e toca
na tua janela,
corre e deixa-o entrar.,
mas primeiro ...
fecha a porta da tua razão,
mesmo a menor dica
persegue o amor,
como fumo que se afoga
a frescura da brisa da manhã.
À Razão, O amor só pode dizer
este caminho está barrado.,
você não pode passar,
mas para o amante
oferece cem bênçãos.
Antes que a mente decida
dar um passo,
O amor chegou
o sétimo céu.
O amor escalou
a Montanha Sagrada.
O amor chegou
o sétimo céu.
O amor escalou
a Montanha Sagrada.
Tenho de parar com esta conversa agora.
e deixa o amor falar
do seu ninho de silêncio.