Мира — Море, песок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Море, песок" de Мира.
Letra
Мне кажется осень настала
Была любовь была и не стало
И где-то лишь отблески света
Моей любви, твоей любви.
Мне часто тебя не хватало
Мне редко давалось успеть
Любви, а мгновение мало
Мне больно сказать тебе: нет.
Прпев:
Море, песок, уносит вода
И мне не важно, куда, не важно, куда
И мне тебя не хватает и трудно дышать
Я посреди океана, куда мне бежать?
Случайность и где-то сомнения
Любовь как игра на мгновения,
А правила слишком жестоки
К моей любви, к твоей любви.
Не думать как всё происходит
Не видеть, не слышать, уходит
Не знаю зачем нам свобода
Зачем нам пол-жизни, пол-года.
А я могла с тобой счастливой быть
Я не смогу так быстро всё забыть…
Tradução da letra
Parece-me outono chegou
Foi amor foi e não foi
E onde é apenas vislumbres de luz
Meu amor, teu amor.
Muitas vezes eu não te tinha
Eu raramente foi dada a tempo
O amor, em um momento pouco
Dói-me dizer-te que não.
Прпев:
O mar, a areia, realiza a água
E não me importa onde, não importa onde
E eu não te falta e dificuldade para respirar
Eu, no meio do oceano, onde eu fugir?
O acaso e onde dúvida
O amor é como o jogo em momentos,
E as regras são muito cruéis,
Ao meu amor, ao teu amor.
Não pensar em como tudo acontece
Não ver, não ouvir, vai embora
Não sei por que temos a liberdade de
Por que precisamos de chão-de vida, um meio-ano.
E que eu possa com você ser feliz
Eu não seria capaz de tão rapidamente esquecer…