Miquel Abras — Cor Adormit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cor Adormit" de Miquel Abras.
Letra
Plors i més plors
i et perdo als meus braços
plors i més plors
diga´m que és mentida
La nit se t´ha emportat
sense dir res
La sort ens ha deixat abandonats.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA POLS DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
Por i dolor
sobren les paraules
por i dolor
se´m gelen les cames.
La vida sense tu
és com un record
que crema eternament
dins del meu cor.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA FLOR DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
sI PERDS EL TREN AQUESTA NIT
NO VIATJARÀS MOLT LLUNY D´AQUÍ.
Moriré i si ho faré
ho faré pels dos (x2)
Tradução da letra
Chorando e chorando mais
and will I lose my arms
chorando e chorando mais
digam que é uma mentira
A noite é roubada
sem dizer nada
A sorte deixou-nos abandonados.
TENS O CORAÇÃO A DORMIR
TENS OLHOS QUE NÃO OLHAM
TU ÉS O PÓ DA ESTRADA
VIAJANDO NO MEIO DAS DOCES TRISTEZAS.
Medo e dor
palavra
medo e dor
sem gelen legs.
A vida sem ti
é como uma memória
que arde eternamente
dentro do meu coração.
TENS O CORAÇÃO A DORMIR
TENS OLHOS QUE NÃO OLHAM
VOCÊ É A FLOR DO CAMINHO
VIAJANDO NO MEIO DAS DOCES TRISTEZAS.
se perderes o comboio esta noite
NÃO VIATJARÀS MUITO LONGE DAQUI.
Vai morrer e se eu o fizer
Eu faço-o por dois (x2))