Miossec Christophe — Bonhomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonhomme" de Miossec Christophe.
Letra
Mon petit bonhomme1,
Fais un somme.
Ecoute tomber la pluie,
Regarde un peu tomber la nuit.
Demain il fera beau,
Demain il fera plus gris.
On fera des châteaux de sable
On se protègera de l’ennemi.
On mettra les pieds sur la table,
Et on lancera des confettis.
Demain il n’y aura plus le moindre bruit
Bonne, bonne, bonne, bonne,
Bonne nuit,
Bonhomme.
Il faut désormais croire aux fantômes,
Aux pères Noël et aux souris.
Fais un vœu pour que les hommes
Rentrent chez eux cette nuit
Et qu’à leurs petits bonhommes
Ils puissent dire bonne nuit.
Bonne, bonne, bonne, bonne,
Bonne nuit,
Bonhomme.
Tradução da letra
Meu pequeno man1, dorme uma sesta.
Ouve a chuva, vê-a cair à noite.
Amanhã será agradável, amanhã será greyer.
Vamos fazer castelos de areia, proteger-nos do inimigo.
Vamos pôr os pés na mesa e atirar confetes.
Amanhã não haverá mais barulho bom, Bom, Bom, Bom, Boa Noite, Bom homem.
Temos agora de acreditar em fantasmas, no Pai Natal e nos ratos.
Pede um desejo aos homens que vão para casa esta noite e que os seus homenzinhos digam boa noite.
Boa, Boa, Boa, Boa, Boa Noite, Meu.