Miocene — Autopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autopia" de Miocene.
Letra
Bargain your freedom, flag mutates with every bulletin and
I duck and keep covered, the core enemy sleeps within
That mewling, that puking stunted child, the willing victim of this
TV screen, the real war is lost before it’s begun
Getitaway
Thousand epsilons seek external validation
Fuck blame, fuck revenge and fuck your justification
Crater, a creator so high they all look so small
Drunk with power and echelons voice whispering:
Buried deep, hide it within
Pavlov, teach, reward my anger
Blind me to the consequences
Getitawaygetitawaygetitaway
Camoflage of convienence
Getitawaygetitawaygetitaway
I see it all: apathy is death
Throw down your tortured crown, the thorned pose of a martyred father figure
Nail us all to the cross of your dollar greed and
Tattoo your bombs with flags of power, close the door and make war if you
Feel you need more
Draw battle lines in the blood of pacifists; passive fists resist little
Even the score
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Wave this shield of refutation
Arise
Begin a noble patricide…
When you taught that dog to bite
Did you wonder why it bites the heart that bleeds?
It’s cuz there is no fucking antichrist
Just the bullets in the bodies, burning
Pupil turns to pedagogue, and which of us can truly change this world order?
As democracy boils in oil
Crush this criminalisation
Arise
End this bloody pantomime if we can’t
Embrace the fundamental suicide
Why of course the people don’t want war. But after all it is the leaders of
The country who determine the policy, and it is always a simple matter to
Drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship
Or a parliament, or a communist dictatorship. Voice or no voice, the people
Can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you
Have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the
Pacifists for lack of patriotism & exposing the country to danger
-Hermann Goering at the Nuremberg Trials
The lie can be maintained only for such time as the State can shield the
People from the political, economic and/or military consequences of the
Lie. It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers
To repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by
Extension, the TRUTH becomes the greatest ENEMY OF THE STATE
— Dr. Joseph M. Goebbels
American foreign and defense policy is adrift. We aim to change this. We aim
To make the case and rally support for American global leadership. The
United States stands as the world’s preeminent power. Does the United
States have the resolve to shape a new century favorable to American
Principles and interests? If we shirk our responsibilities, we invite
Challenges to our fundamental interests. The history of the 20th century
Should have taught us that it is important to shape circumstances before
Crises emerge, and to meet threats before they become dire. The history of
This century should have taught us to embrace the cause of American
Leadership
Left right left right left right
RIGHT?
Tradução da letra
Bargain your freedom, flag mutates with every bulletin and
Eu escondo-me e mantenho-me coberto, o inimigo Central dorme dentro de mim
Aquele choramingas, aquela criança atrofiada, a vítima disposta disto.
TV screen, a verdadeira guerra está perdida antes de começar
Getitaway
Milhares de epsilões procuram validação externa
Que se foda a culpa, que se foda a vingança e que se foda a tua justificação
Crater, um criador tão alto que todos parecem tão pequenos
Bêbado com poder e voz de echelons sussurrando:
Enterrado fundo, esconde-o dentro
Pavlov, ensina, recompensa a minha raiva
Cega-me às consequências
Getitawaygetitawaygetitaway
Camoflage of convienence
Getitawaygetitawaygetitaway
Eu vejo tudo: apatia é morte
Atira a tua coroa torturada, a pose espinhosa de uma figura paterna martirizada.
Prega - nos a todos à Cruz da tua ganância de dólar e
Tatuar suas bombas com bandeiras de poder, fechar a porta e fazer guerra se você
Sinto que precisas de mais
Desenhar linhas de batalha no sangue dos pacifistas; punhos passivos resistem pouco
Até o resultado
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Acena com este escudo de refutação
Surgir
Começar um nobre parricídio…
Quando ensinaste aquele cão a morder
Perguntaste-te porque morde o coração Que sangra?
É porque não há nenhum Anticristo
Apenas as balas nos corpos, queimando
O aluno transforma-se em pedagogo, e qual de nós pode realmente mudar esta ordem mundial?
À medida que a democracia ferve em petróleo
Esmagar esta criminalização
Surgir
Acaba com esta maldita pantomima se não conseguirmos
Abrace o suicídio fundamental
Claro que as pessoas não querem guerra. Mas afinal de contas são os líderes do
O país que determina a política, e é sempre um assunto simples para
Arrastar o povo, seja uma democracia, seja uma ditadura fascista
Ou um parlamento, ou uma ditadura comunista. Com ou sem voz, as pessoas
Pode sempre ser levado às ordens dos líderes. Isso é fácil. Você
O que é preciso fazer é dizer-lhes que estão a ser atacados, e denunciar o
Pacifistas por falta de patriotismo e expondo o país ao perigo
- Hermann Goering nos Julgamentos de Nuremberga.
A mentira só pode ser mantida enquanto o estado puder proteger a
Pessoas das consequências políticas, económicas e / ou militares do
Estar. Assim, torna-se de importância vital para o estado utilizar todos os seus poderes
Para reprimir a dissidência, pois a verdade é o inimigo mortal da mentira, e assim por
Por extensão, a verdade torna-se o maior inimigo do estado.
- Dr. Joseph M. Goebbels
A política externa e de defesa americana está à deriva. O nosso objectivo é alterar esta situação. O nosso objectivo
Para fazer o caso e reunir apoio para a liderança global Americana. O
Os Estados Unidos são o principal poder do mundo. O Reino Unido
Os estados têm a vontade de moldar um novo século favorável aos americanos
Princípios e interesses? Se fugirmos às nossas responsabilidades, convidamos
Desafios aos nossos interesses fundamentais. A história do século XX
Deveria ter-nos ensinado que é importante moldar as circunstâncias antes
Crises emergem, e para enfrentar ameaças antes que se tornem terríveis. A história de
Este século devia ter-nos ensinado a abraçar a causa dos americanos.
Lideranca
Esquerda Direita Esquerda Direita Esquerda Direita
Certo?