Miocene — A Message From Our Sponsors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Message From Our Sponsors" de Miocene.
Letra
With open eyes and my mouth shut
The wheels turn, I keep my mouth shut
With open ears and my mouth shut
The cog grinds, I keep my mouth shut
Welcome to your cage, your capital
Your city centre of excecution
Where the foundations of every architectural feat
Were laid with the bones of the downtrodden underfoot
And born in the boardroom by corporate thugs
Within these glass and steel monuments to power
This enhanced virus replicates itself
Increasingly perfect with every new version
So peculiar, so comforting in its claustrophobia
Spinning this sickening helix of destruction
Destroying individuality and independence
And locking down every new line of thought and movement from now
Restricting creation and the ability to think
Congratufuckinglations, you’ve the great fortune to be born
Into this brave new world of propaganda and hatred
Launched at me through flickering screens of the omnipresent tv
We buy therefore we are
Create this tapestry of misery
Hold it, sold and controlled
Within glass, swollen
Falling just short of the dumb and the cynical
Falling in between both the preachers and the miracle
I refuse to be infected with a sentence or a syllable
Dripping from your mouth with the passion of a corpsefuck
Eradicate
The ritual
Just say yes
Exsanguinate
The spiritual
Just say yes
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Tradução da letra
Com os olhos abertos e a boca fechada
As rodas giram, eu mantenho a boca fechada
Com os ouvidos abertos e a boca fechada
A engrenagem esfrega, eu mantenho a boca fechada
Bem-vindo à tua jaula, a tua capital
O centro da sua cidade
Onde os fundamentos de cada feito arquitetônico
Foram colocados com os ossos dos oprimidos debaixo dos pés
E nascido na sala de reuniões por bandidos corporativos
Dentro destes monumentos de vidro e aço ao poder
Este vírus melhorado se reproduz a si mesmo
Cada vez mais perfeito com cada nova versão
Tão peculiar, tão reconfortante em sua claustrofobia
Girando esta hélice doentia de destruição
Destruir a individualidade e a independência
E fechando cada nova linha de pensamento e movimento a partir de agora
Restringir a criação e a capacidade de pensar
Parabéns, você tem a grande sorte de nascer.
Neste admirável mundo novo de propaganda e ódio
Lançado em mim através de telas cintilantes da omnipresente tv
Compramos, portanto somos
Criar esta tapeçaria de miséria
Segura-o, vendido e controlado.
Inchaço
Ficar longe dos burros e dos cínicos
Caindo entre os pregadores e o milagre
Recuso-me a ser infectado com uma frase ou sílaba.
A pingar da tua boca com a paixão de um corpsefuck
Erradicar
Ritual
Diz que sim.
Exsanguinato
Espiritual
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.