Minus The Bear — Into the Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Mirror" de Minus The Bear.
Letra
They got a mirror for the 'caine in the bathroom
'Cause nobody here knows when to stop
For now we’re just makin' out
With the door unlocked
Back in the atrium, the music’s slowin' down
The party’s thinning out for the late crowd
Fixes her lipstick, fixes his belt
The coast is clear as he walks out
She whispers
You get what you pay for
We could cost a lot
You get what you pay for
But we do it for the taste of a good high
We do it for the sake of a hot night
The man on the couch in the blue room
With everyone stoned and talkin' at once
With no thought to where they’ve been
What they could have done
She sits down beside him without a hint of shame
'Cause everything’s the same in its own way
Kisses her man’s cheek
Her hunter eyes lock on her prey
She signals
You get what you play for
And we could play a lot
You get what you play for
But you do it for the taste of a good high
You do it for the sake, another hot night
She senses the fear in him
And an irresistible kiss and that
Lie she hangs on his neck like a Silver chain to her whim
Pull him into the mirror again
She senses the need in him
For an irresistible kiss
And the lie she hangs on his neck
Like a silver chain to her whim
There’s a mirror for the 'caine in the bathroom
'Cause nobody here knows when to stop
And their hands along the rail
Seems he hangs out here a lot
Tradução da letra
Têm um espelho para o caine na casa de banho.
Porque ninguém aqui sabe quando parar
Por agora estamos só a curtir
Com a porta destrancada
De volta ao átrio, a música está a abrandar
A festa está a acabar para a multidão atrasada.
Arranja-lhe o batom, arranja-lhe o cinto.
A costa está livre quando ele sai.
Ela sussurra
Tens o que pagas.
Podemos custar muito.
Tens o que pagas.
Mas fazemo-lo pelo gosto de uma boa altura
Fazemo-lo por causa de uma noite quente.
O homem no sofá na sala azul
Com toda a gente pedrada e a falar ao mesmo tempo
Sem pensar onde estiveram
O que eles poderiam ter feito
Ela senta-se ao lado dele sem um sinal de vergonha
Porque tudo é igual à sua maneira
Beija a bochecha do homem
Os seus olhos de Caçador fixam-se na sua presa.
Ela faz sinais.
Tens aquilo para que jogas.
E podíamos jogar muito.
Tens aquilo para que jogas.
Mas fá-lo pelo gosto de uma boa altura
Faz isso por amor de Deus, mais uma noite quente.
Ela sente o medo nele.
E um beijo irresistível e isso
Ela está pendurada no pescoço dele como uma corrente de prata ao seu capricho.
Puxa-o para o espelho outra vez.
Ela sente a necessidade nele
Por um beijo irresistível
E a mentira que ela pendura no pescoço dele
Como uma corrente de prata ao seu capricho
Há um espelho para o caine na casa de banho.
Porque ninguém aqui sabe quando parar
E as mãos ao longo do corrimão
Parece que ele anda muito por aqui.