Minus The Bear — Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Down" de Minus The Bear.
Letra
And I’m in the wind.
I am going to let it take me where it may.
Maybe it lifts me to New Orleans,
Or the dark streets of L.A.
I’m in the wind,
I am in the wind
And if I fall to where you’re standing,
Will you tend to me?
I’m in the wind,
I am in the wind.
And if I end up in your arms,
Will you help me stay?
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m in the wind,
I don’t know how long the breeze will let me stay.
Maybe your kiss, maybe your kiss
Will calm the weather down,
And let me wait.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
Hold me down,
Just keep me for another night.
Tradução da letra
E eu estou à solta.
Vou deixar que me leve onde puder.
Talvez me leve a Nova Orleães.,
Ou nas ruas escuras de L. A.
I'm in the wind,
Estou ao vento
E se eu cair para onde estás,
Tomas conta de mim?
I'm in the wind,
Estou à solta.
E se eu acabar nos teus braços,
Ajudas-me a ficar?
Quero o teu conforto para esta noite.,
Preciso de parar para recuperar a cabeça.
Segura - me, querida,
Ou o vento vai apanhar-me outra vez.
I'm in the wind,
Não sei quanto tempo a brisa me deixará ficar.
Talvez o teu beijo, talvez o teu beijo
Vai acalmar o tempo,
E deixa-me esperar.
Quero o teu conforto para esta noite.,
Preciso de parar para recuperar a cabeça.
Segura - me, querida,
Ou o vento vai apanhar-me outra vez.
Vou desistir de ti, vou desistir de ti.
Vou desistir de ti, vou desistir de TI Outra vez, sim.
Vou desistir de ti, vou desistir de ti.
Vou desistir de ti, vou desistir de TI Outra vez, sim.
Quero o teu conforto para esta noite.,
Preciso de parar para recuperar a cabeça.
Segura - me, querida,
Ou o vento vai apanhar-me outra vez.
Segura-me,
Fica comigo mais uma noite.