Minus The Bear — Double Vision Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Vision Quest" de Minus The Bear.
Letra
Caught in the locked groove of this long season.
These hours motions circle, still repeating.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home
And we’re finally alone.
And I’m caught in your arms safe from a morning.
No one walks out on the tightrope today my love.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
We awoke at the edge of a summer.
New days began to stretch their legs
And the tempo’s changing to compensate.
The needle finds the groove to free us tonight.
We awoke on the edge of this winter.
The ice melts off and flows in like a song.
The record plays but the needles old.
It lets the player take control.
Move the speakers how they’re told.
To make us march for something more.
Music is a sedative
And you put out what you put in.
Tradução da letra
Apanhado no ritmo desta longa temporada.
Estas horas circulam, e continuam a repetir-se.
O ritmo move-se sozinho.
O ritmo move-se sozinho.
Todos os dias, meu amor.
Os dias loucos acabaram.
Quando eu voltar para casa
E finalmente estamos sozinhos.
E estou preso nos teus braços a salvo de uma manhã.
Ninguém sai da corda bamba hoje, meu amor.
O ritmo move-se sozinho.
O ritmo move-se sozinho.
Todos os dias, meu amor.
Os dias loucos acabaram.
Quando voltar para casa.
Os dias loucos acabaram.
Quando voltar para casa.
Acordámos à beira de um verão.
Novos dias começaram a esticar as pernas
E o ritmo está a mudar para compensar.
A agulha encontra o ritmo para nos libertar esta noite.
Acordámos à beira deste inverno.
O gelo derrete e flui como uma canção.
O disco só toca agulhas velhas.
Permite ao jogador assumir o controlo.
Movam os altifalantes como lhes dizem.
Para nos fazer marchar por algo mais.
A música é um sedativo
E tu expões o que colocas.