Mino Cinelu — Confians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confians" de Mino Cinelu.
Letra
Manman mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole-ou-desa
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Yo di mwen mizi se pa bon biten
Ou — peke fe ayen
Mwen mwen toujour priye bondye — o
Poui pa lese tombe mino
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Mwen goumen toujou — teka goumen
Mwen espere pesonn pa blese
Padon pou fanmi mwen mwen kite
Puo-fe chimen la vi mwen mwen prese
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Man man mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole ou deza
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Tradução da letra
A minha mãe não trabalha tanto.
Pai, não me arrependo.
Zotte diz-me para aceitar a paciência.
Mas estou pronto, dá-me a oportunidade.
Eles dizem que eu medi não é bom biten
You-peke fe ayen
Vou rezar a Deus
O Poui não foi apanhado pelo mino.
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Eu luto contra a luta still — teka.
Espero que ninguém se tenha ferido.
Perdão pela minha família eu deixo
Caminho Puo-fe do vi i eu apresso-me a
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Man man I don't plere so
Pai, não me arrependo de TI, deza.
Zotte diz-me para aceitar a paciência.
Mas estou pronto, dá-me a oportunidade.
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo