Minnie Riperton — Every Time He Comes Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time He Comes Around" de Minnie Riperton.
Letra
Everytime he comes around I feel like I’m on fire
When he looks into my eyes and sees down to my soul
It’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Now I ain’t lookin' for a man to hold me for an hour
I ain’t lookin' for a man to love me for a day
Every time he comes around I get the funny feelin'
What I’m looking for don’t matter anyway
Hey, it don’t matter anyway
'Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
When he whispers in my ear I start to lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
Mmmm, I lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
Tradução da letra
Sempre que ele aparece sinto que estou a arder
Quando ele olha nos meus olhos e vê até à minha alma
É tão difícil para mim dizer se isto é apenas desejo.
Ou o amor que preciso para tornar o meu Espírito inteiro
Como posso saber?
Agora não estou à procura de um homem para me abraçar por uma hora
Não procuro um homem que me ame por um dia
Sempre que ele aparece, tenho a sensação estranha
O que procuro não importa.
Não importa.
Porque desde criança
Sonhei com o sorriso do meu bebé
Assusta-me dizer
Quero estar com ele da pior maneira possível.
Porque sempre que ele aparece sinto que estou a arder
Quando ele sussurra ao meu ouvido, começo a perder o controlo.
Ainda assim é tão difícil para mim dizer se isto é apenas desejo
Ou o amor que preciso para tornar o meu Espírito inteiro
Como posso saber?
Porque desde criança
Sonhei com o sorriso do meu bebé
Assusta-me dizer
Quero estar com ele da pior maneira possível.
Porque sempre que ele aparece sinto que estou a arder
Eu perco o controlo.
Ainda assim é tão difícil para mim dizer se isto é apenas desejo
Ou o amor que preciso para tornar o meu Espírito inteiro