Minnie Riperton — Could It Be I'm In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could It Be I'm In Love" de Minnie Riperton.
Letra
You move me… I’m burning
Such passion I’m yearning
One thought keeps returning
Could it be… I’m in love?
You touch a place in me that feels so divine
I can’t recall the pain that once was mine
Since we kissed I am not the same
I’ve blossomed in desire
Could it be… I’m in love?
Falling. I’m flying
I’m laughing now I’m crying
I’m born but it’s like dying
Could it be… I’m in love?
I tremble… it’s thrilling
It scares me but I’m willing
It drains me but it’s filling
Could it be… I’m in love?
It’s madness… I know it I love it do I show it It’s too late now I glow it Could it be… I’m in love?
Tradução da letra
Se me mexeres, estou a arder.
Tanta paixão que anseio
Um pensamento continua a voltar
Será que estou apaixonado?
Tocas num lugar em mim que se sente tão divino
Não me lembro da dor que uma vez foi minha.
Desde que nos beijámos não sou a mesma
Floresci no desejo
Será que estou apaixonado?
Queda. Estou a voar
Estou a rir agora estou a chorar
Eu nasci, mas é como morrer.
Será que estou apaixonado?
Eu tremo... é emocionante.
Assusta-me, mas estou disposto
Drena-me mas está a encher
Será que estou apaixonado?
É uma loucura... eu sei que adoro.