Minnie Driver — Stars And Satellites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars And Satellites" de Minnie Driver.
Letra
You court the darkness like she’s your lover
A girl you nailed one time
And can’t get over
Feverish and sleepless at night
It’s only because you cannot
Tear your eyes away from her
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
And all the stars and satellites give you nothing
'Cause all the satellites died
And all the satellites in your atmosphere
They burn for you but you’re cold as mars
I know you see the light in the sky like I do
But for you they’re just dying stars
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
And all the stars & satellites give you nothing
'Cause all the satellites died
I guess there’s poetry in a dayless life
And profit to be made from your pain
I hope you call me up if you ever get old
I would like to see your face again
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
You asking me, asking me for love
You asking me, asking me for love
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions…
Tradução da letra
Cortejas a escuridão como se ela fosse tua amante
Uma rapariga que comeste uma vez
And can't get over
Febril e sem dormir à noite
É só porque não podes.
Afasta os teus olhos dela
Se o amor é a resposta que procuras
Estás a fazer esse tipo de perguntas.
O tipo errado de perguntas vai manter
Estás a pedir-me, a pedir-me amor
E todas as estrelas e satélites não te dão nada
Porque todos os satélites morreram
E todos os satélites na sua atmosfera
Eles queimam por ti Mas tu és frio como Marte
Eu sei que vês a luz no céu como eu vejo
Mas para ti são apenas Estrelas moribundas.
Se o amor é a resposta que procuras
Estás a fazer esse tipo de perguntas.
O tipo errado de perguntas vai manter
Estás a pedir-me, a pedir-me amor
And all the stars & satellites give you nothing
Porque todos os satélites morreram
Acho que há poesia numa vida sem dia.
E lucrar com a tua dor
Espero que me ligues se alguma vez envelheceres.
Gostava de ver a tua cara outra vez.
Se o amor é a resposta que procuras
Estás a fazer esse tipo de perguntas.
O tipo errado de perguntas vai manter
Estás a pedir-me, a pedir-me amor
Estás a pedir-me, a pedir-me amor
Estás a pedir-me, a pedir-me amor
Se o amor é a resposta que procuras
Estás a fazer esse tipo de perguntas.
Se o amor é a resposta que procuras
Estás a fazer esse tipo de perguntas.…