Minnie Driver — London Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London Skies" de Minnie Driver.
Letra
I’m an alien in my life
Don’t you know? My skin is white as snow
I went running to the sun
It burnt me up, a painful kind of fun
You’re loving me, give me eyes to see
Rain, cool me down, I’m feverish
Oh, and I’m to blame
Rain, calling me from London skies
Bring me home again
And you always let me go Even when you knew I was gone for good
In the wreckage of the hell I made
You were there, fire stormed you
You’re loving me, give me eyes to see
Rain, cool me down, I’m feverish
Oh, and I’m to blame
Rain, calling me from London skies
Bring me home again
So I tell you that I love you
Words are cheap and they cannot buy me time
When my shadow cuts my life in two
I can see the best of me is you
You’re loving me, give me eyes to see
You are there and down, but you mean to me Rain, cool me down, I’m feverish
Oh, and I’m to blame
Rain, calling me from London skies
Bring me home again
We alter and grow
Oh, how it shaped, but somethings stay immutable
We alter and grow
Oh, how it changed, but somethings stay in immutable like love
Tradução da letra
Sou um extraterrestre na minha vida.
Não sabes? A minha pele é branca como a neve
Fui correr para o sol
Queimou-me, um tipo doloroso de diversão.
Estás a amar-me, dá-me olhos para ver
Rain, acalma-me, estou febril
E a culpa é minha
Chuva, chamando-me dos céus de Londres
Traz-me para casa outra vez.
E deixaste-me sempre ir mesmo quando sabias que eu tinha partido de vez.
Nos destroços do inferno que fiz
Tu estavas lá, o Fogo atacou-te.
Estás a amar-me, dá-me olhos para ver
Rain, acalma-me, estou febril
E a culpa é minha
Chuva, chamando-me dos céus de Londres
Traz-me para casa outra vez.
Por isso digo-te que te amo
As palavras são baratas e não me dão tempo.
Quando a minha sombra corta a minha vida em dois
Vejo que o melhor de mim És tu.
Estás a amar-me, dá-me olhos para ver
Tu estás lá e em baixo, mas queres dizer para mim Chuva, arrefecer-me, estou febril
E a culpa é minha
Chuva, chamando-me dos céus de Londres
Traz-me para casa outra vez.
Nós alteramos e crescemos
Oh, como ele moldou, mas algumas coisas permanecem imutáveis
Nós alteramos e crescemos
Como mudou, mas algumas coisas ficam imutáveis como o amor.