Mink Deville — Venus Of Avenue D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus Of Avenue D" de Mink Deville.
Letra
Now in the backroom the boys. They’re talking about you-say yes.
I see you walking down the street. Lookin' good enough. She’s my inspiration
dressed in red. She’s spinning all my friends heads.
She’s the queen of my block. What’s it take to make you. She’s the queen of my block. What’s it take to make you stop.
There she goes, there she goes. In a high heeled shoes. And a silk stockings.
And her dress is so tight. She’s alright.
Now, on the rainy afternoon. I ask her if she wants to ride my car.
I knew it couldn’t be too soon, I knew a love could go far.
I see you walking down the street. She’s lookin' good enough. She’s my inspiration dressed in red. Spinning all my friends heads.
Now in the backroom the boys. They’re talking about you-say yes.
She’s the queen of my block. What’s it take to make you stop. She’s the queen
of my block.
What’s it take to make you stop. She’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Yes, she’s the queen of my block.
Tradução da letra
Agora, na sala das Traseiras, os rapazes. Estão a falar de ti. diz que sim.
Vejo-te a descer a rua. Parece - me bem. Ela é a minha inspiração.
vestido de vermelho. Ela está a girar a cabeça de todos os meus amigos.
Ela é a rainha do meu bairro. O que é preciso para te fazer. Ela é a rainha do meu bairro. O que é preciso para te fazer parar.
Lá vai ela, lá vai ela. Com sapatos de salto alto. E meias de seda.
E o vestido dela é tão apertado. Ela está bem.
Agora, na tarde chuvosa. Pergunto-lhe se ela quer andar no meu carro.
Sabia que não podia ser muito cedo, sabia que um amor podia ir longe.
Vejo-te a descer a rua. Ela parece bem. Ela é a minha inspiração vestida de vermelho. A girar a cabeça de todos os meus amigos.
Agora, na sala das Traseiras, os rapazes. Estão a falar de ti. diz que sim.
Ela é a rainha do meu bairro. O que é preciso para te fazer parar. Ela é a rainha
do meu quarteirão.
O que é preciso para te fazer parar. Ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.
Sim, ela é a rainha do meu bairro.