Mink Deville — Demasiado Corazon [Too Much Heart] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demasiado Corazon [Too Much Heart]" de Mink Deville.
Letra
Every morning I’m broken,
every day I die.
Every night I weaken and every night I cry.
Standing in the rain,
in the street outside.
Running down my face tears in my eyes.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Don’t know why I wake up,
don’t know why I try.
Was that me the cool one or some other guy.
Standing in the shadows
of the sky above.
No one knows I’m crying beatened by my love.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Cada maana estoy quebrado…
(Every morning I’m broken…)
Y por las noches me despierto con lagrimas negras,
(And at night I wake up with black tears,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(On the street outside, in the rain,)
Lonely with my pride, holding in my pain.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Tradução da letra
Todas as manhãs estou partido,
todos os dias Morro.
Todas as noites enfraqueço e todas as noites choro.
De pé à chuva,
na rua lá fora.
A correr pela minha cara lágrimas nos meus olhos.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.
Não sei porque acordo,
não sei porque tento.
Era eu o tipo fixe ou outro tipo qualquer.
De pé nas sombras
do céu acima.
Ninguém sabe que estou a chorar espancado pelo meu amor.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.
Dada maana estoy quebrado…
(Every morning i'm broken…)
Y por las noches me despierto con lagrimas negras,
E à noite acordo com Lágrimas Negras,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(Na rua fora, na chuva,)
Sozinho com o meu orgulho, a segurar a minha dor.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.
Desmasiado corazn, desmasiado corazn.