Ministry — What About Us? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Us?" de Ministry.
Letra
just like another speck of dust that’s on the highway of life,
He Screams at anyone who’ll listen that the end is in sight,
So then he circles the wagons or he just circles then quits
Cause the Highway could become the final battling pit
So when the company wants, Another problem resolved,
Or if the company wants a choice of nothing at all,
Point your thumb out to the highway through the heat and the dust,
And raise your finger in the middle till you shout:
«What About Us!"x 4
Just like another last call, it means nothing at all,
You either kiss a lot of ass, or tear the clock off the wall,
Another warning ignored another sign of the times,
They say the sky is gonna fall, so why not drink till your blind
So when the company wants another company-man,
Or when the company wants another 1,000 year plan
You’ll let your boot go up the road you cannot possibly trust,
Till the screaming hits the ceiling and you ask:
«What About Us?"x5
«What About Us?"x4
Don’t follow my path to extinction, if I had a mind I’d leave it alone,
We speak of aliteration, can’t even get on medication
Like a journey to the inside of carnal-fiction,
Release yourself where the preditor prays, rewind your mind, freeze your
world apart.
Wage war on the eye which cannot see,
destroy the temple of emptyness,
and what about them in the wake of damnation,
and what about us? Do We come from God?»
just like the old soft shoe or the old song and dance
The only check that’s in the mail is prob’ly already cashed
Are you a victim of chance? is this the way to succeed?
or just a crack in the wall of what the people believe,
So when the company wants the final weapon online,
When the company wants to reposess your mind,
You gotta wonder if the fear that we loathe or trust
Would ever waste a precious second trying to answer:
What about us x 6
Do We Come from God?
What about them
Tradução da letra
como outro grão de pó que está na estrada da vida,
Ele grita com qualquer um que ouça que o fim está à vista,
Então ele circula as carroças ou ele apenas circula e sai.
Porque a auto-estrada pode tornar - se a última batalha
Então, quando a empresa quer, outro problema resolvido,
Ou se a empresa quer uma escolha de nada.,
Aponta o teu polegar para a estrada através do calor e da poeira,
E levante o dedo no meio até gritar:
"E Nós?"x 4
Tal como outra última chamada, não significa nada.,
Ou beijas muito rabo, ou arrancas o relógio da parede.,
Outro aviso ignorado outro sinal dos tempos,
Dizem que o céu vai cair, por isso porque não beber até o teu cego
Então, quando a empresa quer outro homem da empresa,
Ou quando a empresa quer outro plano de mil anos
Vais deixar a tua bota subir pela estrada em que não podes confiar.,
Até os gritos chegarem ao tecto e perguntares:
"E Nós?"x5
"E Nós?"x4
Não sigas o meu caminho para a extinção, se eu tivesse uma mente, deixava-o em paz.,
Falamos de aliteração, nem sequer podemos tomar medicação.
Como uma viagem ao interior da ficção carnal,
Liberta-te onde o preditor reza, rebobina a tua mente, congela a tua
mundo à parte.
Fazer guerra nos olhos que não podem ver,
destruir o Templo da empty,
e quanto a eles na sequência da condenação,
e nós? Nós adviramos de Deus?»
tal como o velho sapato macio ou a velha canção e dança
O único cheque que está no correio já foi descontado.
É vítima do acaso? é assim que se consegue?
ou apenas uma fenda na parede do que as pessoas acreditam,
Então quando a empresa quer a arma final online,
Quando a empresa quer reposess sua mente,
Tens de te perguntar se o medo em que odiamos ou confiamos
Nunca desperdiçaria um segundo precioso a tentar responder:
E nós x 6?
Nós adviramos de Deus?
E eles?