Ministry — Piss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piss" de Ministry.
Letra
Who’s on trial?
The state says it’s me
Or is it the lawyer I handsomely paid to go free
Or maybe the judge with the yellowing teeth
And the fuck you smile
Or how about the bailiff
Who stinks of a longstanding battle of him and the drink
Or candidate number four
The zombified whore who types what you think
I’m not lying
I’m not clean
I’m not buying
What that means
How the fuck can we say
That we won for the criminal sum you were paid
Then try and convince me I’m free as can be
You just sold me out and got nothing in trade
I know I’m not the smartest guy in the world
But I’m just not stupid enough to be thinking
That having a record for filling my lungs
Is as good as it gets
I’m not lying
I’m not clean
I’m not buying
What that means
Life on a razor die as a story
Five more years of pissing in little jars
So someone can say he’s high as a kite
He’s probably right
Let’s put him away without further delay
There’s no complaints since I’m not a saint or in jail
But if I should fail with a piss that has drugs on the forbidden list
Then they’ll be coming to take me away
I’m not lying
I’m not clean
I’m not buying
What that means
Live on a razor
Death could be glory
Tradução da letra
Quem está a ser julgado?
O estado diz que sou eu.
Ou é o advogado que paguei generosamente para ir em liberdade?
Ou talvez o juiz com os dentes amarelecidos
E o raio do teu sorriso
E o oficial de Justiça?
Que tresanda a uma longa batalha dele e da bebida
Ou candidato número quatro
A prostituta zombificada que escreve o que pensas
Não estou a mentir.
Não estou limpo.
Não vou comprar
O que significa isso?
Como raio podemos dizer
Que ganhámos pela quantia criminosa que lhe pagaram.
Então tenta convencer-me de que estou livre.
Acabaste de me trair e não tens nada em troca.
Sei que não sou o tipo mais esperto do mundo.
Mas não sou estúpido o suficiente para pensar
Que tem cadastro por encher os meus pulmões
É o melhor que há
Não estou a mentir.
Não estou limpo.
Não vou comprar
O que significa isso?
A vida numa lâmina morre como uma história
Mais cinco anos a mijar em frascos
Para que alguém possa dizer que ele está pedrado
Ele deve ter razão.
Vamos prendê-lo sem mais demoras.
Não há queixas, já que não sou um santo ou estou preso.
Mas se eu falhar com um mijo que tem drogas na lista proibida
Então eles virão para me levar.
Não estou a mentir.
Não estou limpo.
Não vou comprar
O que significa isso?
Viver numa navalha
A morte pode ser glória