Ministry — Life Is Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Good" de Ministry.
Letra
What do you say to the ones you love
About the shit you’ve seen?
Third time back from the war in Iraq
A never ending dream
Bodies &limbs scattered all over town
It’s all I ever see
Come back home to the same ol' shit
There’s nothing here for me Life is good!
What do you say to the best of friends
When they ask what it’s like?
I tell them I kill everything that moves
Within my rifle site
I look into the eyes of my unborn child
And I tell you what I see
The same damn eyes as a day old corpse
On a highway full of IEDs
Life is good!
What do you say to the guy on the street
Who wants to shake your hand
I’d rather take him down then talk to him later
You wouldn’t understand
I didn’t ever really wanna be this way
But this is what I’ve become
Can’t wait to see my unit again
To live and die by the gun
Life is good
Tradução da letra
O que dizes àqueles que amas?
Sobre as merdas que viste?
Terceira vez desde a guerra no Iraque
Um sonho sem fim
Corpos e membros espalhados por toda a cidade
É tudo o que vejo
Volta para casa para a mesma merda.
Não há nada aqui para mim. a vida é boa!
O que dizes aos melhores amigos?
Quando perguntarem como é?
Digo-lhes que Mato tudo o que se mexe
Dentro do meu local de tiro
Olho nos olhos do meu filho por nascer
E digo-te o que vejo
Os mesmos olhos de um cadáver de um dia
Numa auto-estrada cheia de explosivos improvisados
A vida é boa!
O que dizes ao tipo na rua?
Quem quer apertar a tua mão
Prefiro levá-lo e falar com ele mais tarde.
Você não entenderia.
Nunca quis ser assim.
Mas foi nisto que me tornei.
Mal posso esperar para ver a minha unidade outra vez.
Viver e morrer pela arma
A vida é boa