Ministry — Effigy (I'm Not An) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effigy (I'm Not An)" de Ministry.
Letra
You are the only person I know
But I take you round to people who are on the go Well you took me to a picture show
And what’s the first thing I see
But them burning pictures of my head to toe, hey!
I’m not an effigy, no, no!
I asked you if you would be mad
If I packed my things and moved away to faraway land
Well I packed my things and I moved to this place
And what’s the first thing I see
But them burning pictures of me in my face, hey!
I’m not an effigy, no, no!
Well I moved back from this faraway land
Walked right into a room with me mum and me dad
Well I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it But it just withstood it all and I said hey!
I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not an effigy… hey!
Well walking around this stinking town
I look up at the buildings and they get me down
Well I look to my left and then I look to my right
And then I realize they’ve been striking at me Since the middle of last night, hey!
I’m not an effigy
Tradução da letra
És a única pessoa que conheço.
Mas eu levo-te a pessoas que estão a ir bem, tu levaste-me a um espectáculo de fotografias.
E qual é a primeira coisa que vejo
Mas aquelas fotos queimando da minha cabeça aos pés, ei!
Não sou uma efígie, Não, Não!
Perguntei-te se ficarias zangada.
Se eu arrumasse as minhas coisas e me mudasse para terra distante
Bem, arrumei as minhas coisas e mudei-me para este lugar.
E qual é a primeira coisa que vejo
Mas aquelas fotos a queimar-me na cara!
Não sou uma efígie, Não, Não!
Bem, voltei desta terra distante.
Entrei num quarto com a minha mãe e o meu pai.
Bem, eu vi a minha foto pendurada na parede.
Tentaram rasgá-lo e queimá-lo, mas resistiu a tudo e eu disse: "Olá!"
Não sou uma efígie.
Não estou zangado.
Não sou uma efígie...
Bem andando por esta cidade fedorenta
Olho para os edifícios e eles levam-me para baixo.
Bem, olho para a minha esquerda e depois olho para a minha direita.
E depois percebi que me atacam desde o meio da noite passada.
Não sou uma efígie.