Ministry — Dream Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Song" de Ministry.
Letra
When you’re dreaming
You feel alive
The truth is so black
Once more, this is the message
Our way of reasoning
Gives way for our notable hour
This has always been
The light pours over me As I run for cover
They tried to pull me in But I was already there
Oh, I had this dream one night
I was like lying on My stupid futon couch foldout bed
And it was like really hot
It just started summer
And um, it was really hot
I had like no fan or anything
I was lying there and I had this weirdest
Weirdest, weirdest like nightmare
I had this nightmare
Where they’re like dreams
But they’re not dreams
They’re like real
Ya, know you feel as though
You’re alive when you’re dreaming
You think you’re alive
When you’re dreaming
I had this dream where this angel
Was coming up Like up my fire escape
'Cause I don’t have bars on my windows
'Cause I don’t believe in bars on my windows
And she was there in my room
I was lying there and she came
And she kissed me And I woke up and I looked at Tom
Do you believe in Angels? No
Tradução da letra
Quando estás a sonhar
Sentes-te vivo.
A verdade é tão negra
Mais uma vez, esta é a mensagem
A nossa maneira de pensar
Dá lugar à nossa hora notável
Isto sempre foi
A luz paira sobre mim enquanto corro para me esconder
Eles tentaram puxar-me, mas eu já lá estava.
Tive um sonho uma noite.
Era como estar deitado no meu sofá-cama estúpido
E estava muito quente.
Começou o verão.
E estava muito quente.
Não tinha fÃ, nem nada.
Estava ali deitada e tinha uma coisa estranha.
Mais estranho, mais estranho como um pesadelo
Tive um pesadelo.
Onde são como sonhos
Mas não são sonhos
São reais.
Yeah, know you feel as though
Estás vivo quando estás a sonhar
Pensas que estás vivo.
Quando estás a sonhar
Tive um sonho onde um anjo
Estava a subir como a minha escada de incêndio
Porque não tenho grades nas janelas
Porque não acredito em barras nas minhas janelas
E ela estava lá no meu quarto.
Eu estava ali deitada e ela veio.
E ela beijou - me e eu acordei E olhei para o Tom.
Acreditas em Anjos? Não