Ministry — All Day Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Day Remix" de Ministry.
Letra
Well i’m hiding my eyes from the morning sun
And i keep on working till the work is all done
But a voice in my head keeps ticking away
As the sweat’s hosed down from yet another day
Well he works hard
And he lives hard
And he breaks his back without nothing to gain
While the boss man sits around and drinks champagne
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Well i’m peeling the blisters off my working hand
Is that what it takes to make you understand?
That it’s something you read, not something you meant
To be slaving away without a shred of integrity
He worked hard
And he lived hard
And he broke his back without nothing to say
While the man in control was just laughing away
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Was it something you read?
Was it something you meant?
Was it something you said?
Or was it heaven sent?
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Tradução da letra
Bem, estou a esconder os meus olhos do sol da manhã.
E continuo a trabalhar até o trabalho estar feito.
Mas uma voz na minha cabeça continua a fazer tique-taque
Enquanto o suor desce de mais um dia
Bem, ele trabalha muito.
E ele vive duro
E ele parte as costas sem nada a ganhar
Enquanto o chefe se senta e bebe champanhe
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, há apenas uma transição.
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, só há uma decisão.
Bem, estou a tirar as bolhas da minha mão de trabalho.
É isso que é preciso para te fazer entender?
Que é algo que se lê, Não algo que se quer dizer
Estar escravizado sem um pingo de integridade
Ele trabalhou muito.
E ele viveu duro
E partiu as costas sem nada para dizer
Enquanto o homem no controlo se ria
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, há apenas uma transição.
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, só há uma decisão.
Foi alguma coisa que Leste?
Era algo que querias dizer?
Foi alguma coisa que disseste?
Ou foi enviado pelo céu?
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, há apenas uma transição.
Todo o dia (você trabalha e você trabalha e você trabalha e)
Na vida, só há uma decisão.