Ministri — Mangio La Terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mangio La Terra" de Ministri.
Letra
Nelle nuvole
Vedevano tutto
Le cose perdute
Le automobili appena comprate
Ed io capivo soltanto
Che non erano nostre
E che da vicino non erano bianche
Prendilo in braccio
Fallo girare
Deve prendere aria
Non c'è bisogno di farlo curare
Non l’ha più fatto non l’ha più fatto
Forse voleva soltanto provare
Non era vero
A me piaceva e mi nascondevo
Per non farvi star male
E ancora oggi
Quando tu manchi
Io mangio la terra
Io mangio la terra
E mi vedevi giocare in cortile
Credevi che fosse tutto normale
Ma io le cose non le voglio solo capire
Io le cose le voglio mangiare
E nel mio stomaco entrava di tutto
Le vostre sfuriate
La carta per fare i regali
Prendilo in braccio
Fallo girare
Deve prendere aria
Non c'è bisogno di farlo curare
Non l’ha più fatto non l’ha più fatto
Forse voleva soltanto provare
Non era vero
A me piaceva
E mi nascondevo per non farvi star male
E ancora oggi quando tu manchi
Quando tu manchi
Io mangio la terra
Io mangio la terra
Prendimi in braccio
Fammi girare
Devo prendere aria
Non c'è bisogno di farmi curare
Non l’ho più fatto non l’ho più fatto
Forse volevo soltanto provare
Tradução da letra
Nas nuvens
Eles viram tudo.
Coisas perdidas
Os carros recém-comprados
E eu só entendi
Que não eram nossos
E de perto não eram brancos
Leva-o nos teus braços
Dá a volta.
Precisa de apanhar ar.
Não é preciso curá-lo.
Ele já não o fez. ele já não o fez.
Talvez ele só quisesse tentar.
Não era verdade.
Gostei e escondi-me.
Para não te deixar doente.
E mesmo hoje
Quando falhares
Eu como a Terra
Eu como a Terra
E tu viste-me jogar no pátio
Pensaste que estava tudo normal.
Mas não quero apenas compreender as coisas.
Quero comer coisas.
E tudo entrou no meu estômago.
As tuas explosões
O papel para fazer presentes
Leva-o nos teus braços
Dá a volta.
Precisa de apanhar ar.
Não é preciso curá-lo.
Ele já não o fez. ele já não o fez.
Talvez ele só quisesse tentar.
Não era verdade.
Gostei.
E eu estava a esconder-me para que não te magoasses.
E mesmo hoje quando falhares
Quando falhares
Eu como a Terra
Eu como a Terra
Leva - me nos teus braços
Deixa-me girar
Tenho de apanhar ar.
Não há necessidade de me curar.
Nunca mais voltei a fazê-lo. nunca mais voltei a fazê-lo.
Talvez eu só quisesse tentar