Ministri — Due Dita Nel Cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Dita Nel Cuore" de Ministri.
Letra
Lo so che non volevi
Che non eri tu
Lo so che sono giorni tremendi
Ma perchè tanti sforzi per trattenere il vomito
Di cosa hai paura di sentirti usato
Rinunci a stare meglio per un attimo di peggio
E ti dipingi il viso coi colori della resa
E fuori c'è l’odore delle navi da crociera
Quando il mare è ancora calmo
Cacciati due vita nel cuore e vomita
Cacciati due vita nel cuore e vomita
Le ali che ti hanno venduto
Ti piegano la schiena
Cominci a odiare le domande
Ma perchè tanti sforzi
Potevi dirlo subito
Il filo che ti tiene
Lo si vede appena
E per non bruciarti
Credi che ti basti
Giocare con la cera per una vita intera
Al tavolo di un bar di una nave da crociera
Quando il mare è ancora calmo
Cacciati due dita nel cuore e vomita
Meglio farlo adesso
Ora che non hai niente da sporcare
Liberati su una nave da crociera
Quando il mare è ancora calmo
Cacciati due dita nel cuore e vomita
Tradução da letra
Eu sei que não querias.
Que não foste tu.
Sei que são dias terríveis.
Mas por que tantos esforços para conter o vômito
O que tem medo de se sentir habituado a
Desistir de ser melhor por um momento pior
E pintas o teu rosto com as cores da rendição
E lá fora há o cheiro de cruzeiros
Quando o mar ainda está calmo
Atira duas vidas para o teu coração e vomita.
Atira duas vidas para o teu coração e vomita.
As asas que te venderam
Eles dobram as tuas costas
Começar a odiar perguntas
Mas por que tantos esforços
Podias ter dito logo.
O fio que te prende
Mal se vê.
E não te queimar
Achas que já chega?
Brincar com cera para toda a vida
Na mesa de bar de um navio de cruzeiro
Quando o mar ainda está calmo
Põe dois dedos no coração e vomita.
É melhor fazê-lo agora.
Agora que não tens nada com que te meter
Liberte-se num navio de cruzeiro
Quando o mar ainda está calmo
Põe dois dedos no coração e vomita.