MiniBoone — Erasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erasure" de MiniBoone.
Letra
Every time I try to make a mistake I waste my time
Found out through the vine, and everything’s done, I’ve laid my life
How could this happen? How could this be right?
Oh I don’t know, I don’t remember my lines
I get a sense of deja vu in the light
That’s why I try to dance all night, dance all night
If we got any older, we’d be in double exposure
We’d both loop, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Every time I run out of the film, I chew my gum
I can’t watch my life on and on and on, at the same damn time
How could it happen? How could this be mine?
Oh I don’t know I don’t remember my life
I get a feeling that my mind is unwound
That’s why I try to laugh out loud, laugh out loud
We couldn’t get any older, why don’t you cry on my shoulder?
We both know it, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
I remember making noise with my mouth, geography bingo on the ground
I remember when I would be a star, making money on the guitar
I remember the cut of the lathe, but the bakelite could not be saved
I remember when you pop in the tape, you push the big red dot to make it erase
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Tradução da letra
Sempre que tento cometer um erro, perco o meu tempo.
Descobri através da videira, e tudo está feito, dei a minha vida
Como pôde isto acontecer? Como é que isto pode estar certo?
Não sei, não me lembro das minhas falas.
Tenho uma sensação de déjà vu na luz
É por isso que tento dançar toda a noite, dançar toda a noite
Se envelhecêssemos, estaríamos em dupla exposição.
Nós dois repetíamos, então vamos voltar, eu ouvi-te querida
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Apaga a tua mente
Sempre que fico sem filme, mastigo a pastilha.
Não consigo ver a minha vida a toda a hora, ao mesmo tempo.
Como pôde acontecer? Como é que isto pode ser meu?
Não sei, não me lembro da minha vida.
Tenho a sensação de que a minha mente está desorientada
É por isso que tento rir em voz alta, rir em voz alta
Não podíamos envelhecer, porque não choras no meu ombro?
Ambos sabemos, por isso vamos voltar, Eu ouço-te, querida.
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Apaga a tua mente
Lembro-me de fazer barulho com a boca, Geografia bingo no chão
Lembro-me de quando seria uma estrela, a ganhar dinheiro com a guitarra.
Lembro-me do corte do torno, mas o bakelite não pôde ser salvo.
Lembro-me que quando apareces na fita, carregas no grande ponto vermelho para o fazer apagar.
E vai para trás, e para a frente
E para trás, e para a frente, e para trás, e para a frente, outra vez
E vai para trás, e para a frente
E para trás, e para a frente, e para trás, e para a frente, outra vez
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Apaga a tua mente