Miniature Tigers — Used to Be the Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used to Be the Shit" de Miniature Tigers.
Letra
You used to laugh at the jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be The two of us were once naive thinking this could last forever
Now we barely speak, haven’t said a word all week
Our love was worn like a VHS tape of Aladdin
Now our love is so cold laser disc of cruel intentions
La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me You used to laugh at my jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me Girlfriend, we used to be the shit
Girlfriend, we used to be the shit
Tradução da letra
Costumavas rir-te das piadas quando eu lhes contava.
Agora revira os olhos e diz que não te conheço.
Costumavas olhar-me com doce emoção
Agora estás a chorar
Namorada, nós costumávamos ser a merda
De alguma forma, perdi a minha miúda.
E não nos lembramos de como costumávamos ser ingénuos a pensar que isto podia durar para sempre.
Agora mal falamos, não disse uma palavra a semana toda.
O nosso amor foi usado como uma cassete VHS de Aladino.
Agora o nosso amor é um disco laser frio de intenções cruéis
La, la-la-la, la-la
Costumávamos ser a merda
Costumávamos ser a merda
Costumávamos ser o máximo, amiga.
Costumávamos estar apaixonados.
Costumávamos ser livres.
Agora ela está habituada a mim. costumavas rir - te das minhas piadas quando eu lhes contava.
Agora revira os olhos e diz que não te conheço.
Costumavas olhar-me com doce emoção
Agora estás a chorar
Namorada, nós costumávamos ser a merda
De alguma forma, perdi a minha miúda.
E não nos lembramos como costumava ser La, la-la - la, la-la
Costumávamos ser a merda
Costumávamos ser a merda
Costumávamos ser o máximo, amiga.
Costumávamos estar apaixonados.
Costumávamos ser livres.
Agora ela está habituada à minha namorada, nós costumávamos ser a merda
Namorada, nós costumávamos ser a merda