Miniature Tigers — Better Apart letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Apart" de Miniature Tigers.

Letra

Standing in the mess we made
I don’t know how it got this late
I don’t think I wanna know
I’m always running out the door
I know that we deserve better
I need you but maybe we’re just
Better apart, better apart
Don’t say it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
It’s never too late to change it There are words we both could say
I don’t want to talk, it’s killing me We shouldn’t have to feel this way
I’m always trying to run away
I know that we deserve better
I need you but maybe we’re just
Better apart, better apart
Don’t say that it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
Oh it’s never too late to change it Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together
Can’t make it together
Standing in the mess we made
I don’t know how it got this late
We break up every other day
We make each other pay
Is this the way?
Better apart, better apart
Don’t say that it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
Oh it’s never too late to change it Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together
Can’t make it together
Oh better apart
Oh better apart
Oh better apart
Can’t make it together
Can’t make it together

Tradução da letra

De pé na confusão que fizemos
Não sei como chegou tão tarde.
Acho que não quero saber.
Estou sempre a sair porta fora.
Eu sei que merecemos melhor.
Preciso de TI, mas talvez sejamos apenas ...
Melhor separados, melhor separados
Não digas que é de Partir o coração
Melhor separados, melhor separados
Nunca é tarde demais para mudá-lo. há palavras que ambos podemos dizer.
Não quero falar, está a matar-me. não devíamos ter de nos sentir assim.
Estou sempre a tentar fugir.
Eu sei que merecemos melhor.
Preciso de TI, mas talvez sejamos apenas ...
Melhor separados, melhor separados
Não digas que é de Partir o coração
Melhor separados, melhor separados
Nunca é tarde demais para mudar. não pode ser juntos. estamos melhor separados.
Não conseguimos juntos estamos melhor separados
Não conseguimos juntos estamos melhor separados
Não conseguimos juntos
Não conseguimos juntos
De pé na confusão que fizemos
Não sei como chegou tão tarde.
Separamo-nos dia sim, dia não
Fazemos um ao outro pagar
É por aqui?
Melhor separados, melhor separados
Não digas que é de Partir o coração
Melhor separados, melhor separados
Nunca é tarde demais para mudar. não pode ser juntos. estamos melhor separados.
Não conseguimos juntos estamos melhor separados
Não conseguimos juntos estamos melhor separados
Não conseguimos juntos
Não conseguimos juntos
Oh melhor separados
Oh melhor separados
Oh melhor separados
Não conseguimos juntos
Não conseguimos juntos