Mini Viva — Left My Heart In Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left My Heart In Tokyo" de Mini Viva.
Letra
Step up here to me Am I dumb enough to believe
When somebody says jump on this
Would you follow them on your knees?
Am I wrong or right
To be dancing with you tonight?
Said I’m done with his fantasies
What I got is my sanity
My baby knows what I want
He’s gettin' me in my thing
He better take what I got
Or he won’t see me again
'Coz there’s been too many guys
Just making moves on the floor
My baby’s reading my mind
He knows that I’m needing more
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had to let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Micky Mouse with the diamonds in the right sack
Give it time, and I’m gonna get you right back
So the signs says, I never ever fight back
I keep it tight cause I know you really like that
Do it right, and you know I’m gonna hype it For the rhymes and the sickas that you write back
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Six, six, six, six, six, so tight off the best stress
Didn’t really want to keep it for the rest, uh-uh, oh So I skipped to the next best
Didn’t really know that I was gonna end up here
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Tradução da letra
Chega-te aqui a mim sou burro o suficiente para acreditar
Quando alguém diz pular sobre isto
Pode segui-los de joelhos?
Estou errado ou certo
Para dançar contigo esta noite?
Disse que estou farto das suas fantasias.
O que tenho é a minha sanidade
O meu bebé sabe o que eu quero
Ele está a meter-me na minha cena
É melhor ele levar o que eu tenho.
Ou não voltará a ver-me.
Porque tem havido muitos tipos
Apenas a fazer movimentos no chão
O meu bebé está a ler a minha mente.
Ele sabe que preciso de mais
Deixei o meu coração em Tóquio.
Junto ao rio, não sabes?
Tive de esquecer. ninguém sabe, sabe, sabe.
Que deixei o meu coração em Tóquio
Junto ao rio, não sabes?
Eu tinha deixado ir ninguém agora pode trazê - lo para casa
Ninguém pode trazê - lo para casa)
Ninguém pode trazê - lo para casa)
Dezassete e burros
Olha para mim, sei distinguir o certo do errado.
Tu e eu, temos algo vestido e não preciso de ouvir isso.
Dezassete e burros
Olha para mim, sei distinguir o certo do errado.
Tu e eu, temos algo vestido e não preciso de ouvir isso.
Micky Mouse com os diamantes no saco certo
Dá-lhe tempo e eu trago-te de volta.
Então os sinais dizem, Eu nunca resisto
Eu mantenho-o apertado porque sei que gostas mesmo disso.
Fá-lo bem, e sabes que vou publicá - lo pelas rimas e pelos doentes que escreves de volta.
(Escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta)
(Escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta)
(Escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta, escrever de volta)
Deixei o meu coração em Tóquio.
Junto ao rio, não sabes?
Ninguém sabe, sabe, sabe
Que deixei o meu coração em Tóquio
Junto ao rio, não sabes?
Eu tinha deixado ir ninguém agora pode trazê - lo para casa
Deixei o meu coração em Tóquio.
Junto ao rio, não sabes?
Ninguém sabe, sabe, sabe
Que deixei o meu coração em Tóquio
Junto ao rio, não sabes?
Eu tinha deixado ir ninguém agora pode trazê - lo para casa
Ninguém pode trazê - lo para casa)
Ninguém pode trazê - lo para casa)
Seis, seis, seis, seis, seis, tão apertado do melhor stress
Não queria ficar com ele para o resto, por isso saltei para o próximo melhor.
Não sabia que ia acabar aqui.
Deixei o meu coração em Tóquio.
Junto ao rio, não sabes?
Ninguém sabe, sabe, sabe
Que deixei o meu coração em Tóquio
Junto ao rio, não sabes?
Eu tinha deixado ir ninguém agora pode trazê - lo para casa
Deixei o meu coração em Tóquio.
Junto ao rio, não sabes?
Ninguém sabe, sabe, sabe
Que deixei o meu coração em Tóquio
Junto ao rio, não sabes?
Eu tinha deixado ir ninguém agora pode trazê - lo para casa
Ninguém pode trazê - lo para casa)
Ninguém pode trazê - lo para casa)