Мини-Бикини — Я тебя люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя люблю" de Мини-Бикини.
Letra
Я тебя люблю как чистую прозрачную воду
Когда иду с тобою в дождевую погоду
Крепко за руку держу… в глазах твоих море
Ныряю я туда в темно-синюю воду
Я чувствую свободу, мои мысли будто волны
Когда смотришь на меня, я чувствую заботу
Бурный водопад — это все ты для меня
Без твоей улыбки, милый, не прожить мне ни дня
Я будто лодочка-кораблик, плаваю по реке
Разговаривай со мной — не держи все в себе
Я солнышко… меня отражает луна
Она меняется часто, ее символ — вода
Вода… вода — это ты, я омываю свое тело
Теперь когда я не одна, любовь к тебе чиста
Я не устану говорить как эти капельки бьются
Мое сердце радуется, душа смеется!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, люблю, люблю, как воздух в лесу,
Когда дышу, дышу, тобою дышу.
Когда стою на краю — хочу плыть как птица!
Ветер дует в лицо небесного принца.
Любишь меня… я люблю тебя тоже.
Твое имя пишу татуировкой на коже.
Для меня нет дороже твоего вздoха Это означает, что впереди дорога!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Тебя люблю, как огонь зимой
Люблю тебя, когда ты светишь мне одной
Костер в душе переполняет чувства
Твои глаза горят ярче солнца.
В городской тиши бери меня, бери,
Страстно говори, руками крепко меня обними, к себе прижми.
Ведь это не мечты, твоя искра разогревает кровь
По телу пробегает дрожь… это любовь, это любовь.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты, я и ты…
Tradução da letra
Eu te amo como uma água transparente
Quando vou contigo em tempo de chuva
Duramente pela mão segurando... em teus olhos o mar
Ныряю eu lá, no escuro, azul-água
Sinto-me livre, meus pensamentos se da onda de
Quando você olha para mim, eu sinto o cuidado
Tempestuoso cachoeira — é tudo em mim
Sem seu sorriso, bonito, não viver para mim nem um dia
Eu se лодочка-barco, nadar em um rio
Fale comigo — não mantenha tudo em si mesmo
Eu sou o sol... que me reflete a lua
Ela muda, muitas vezes, seu símbolo — a água
A água... a água é tu, eu faço nadar o meu corpo
Agora quando eu não estou sozinha, amor de ti, limpa
Eu não me canso de falar como estas gotas batem
Meu coração se alegra a alma ri!
Eu te amo, como a água.
Eu te amo, como o fogo.
Eu te amo, como o ar.
Eu te amo, como esta cidade,
Onde eu e você vivemos.
Eu te amo, amo, amo, como o ar na floresta,
Quando respiro, respiro, ti respiro.
Quando estou na beira — quero nadar como um pássaro!
O vento soprar em seu rosto celestial príncipe.
Me ama... eu gosto de você também.
O seu nome escrevo uma tatuagem na pele.
Para mim não é mais caro do que o teu suspiro, o que significa que à frente de estrada!
Eu te amo, como a água.
Eu te amo, como o fogo.
Eu te amo, como o ar.
Eu te amo, como esta cidade,
Onde eu e você vivemos.
Te amo, como o fogo no inverno
Te amo quando você светишь-me um
A fogueira na alma transborda de sentimentos
Seus olhos estão queimando mais brilhante que o sol.
Na cidade do silêncio bury me, bury,
Apaixonadamente diga, com as mãos firmemente me abraça, a si прижми.
Afinal, não é um sonho, tua centelha aquece o sangue
O corpo enviando arrepios... é o amor, é o amor.
Eu te amo, como a água.
Eu te amo, como o fogo.
Eu te amo, como o ar.
Eu te amo, como esta cidade,
Onde eu e você vivemos.
Eu te amo, como a água.
Eu te amo, como o fogo.
Eu te amo, como o ar.
Eu te amo, como esta cidade,
Que eu e você, eu e você…