Mingo Fishtrap — Things Ain't What They Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Ain't What They Was" de Mingo Fishtrap.
Letra
Said the wind came on so fast and strong
we did not have the time to find the same, mmmm
Oh, and down below the ground
we sat and watched that Virgin Mary candle burn,
When a thousand marching bands at almost dawn we opened up the door, mmmm
said now everything we’ve ever know was gone-
Things ain’t what they was before
She met him on a Friday night-
By Sunday afternoon they’d run away, mmmm
Well I pieced it all together Wednesday evening-
with a postcard from L.A.
Thursday morning came and found me on the ground behind old lover’s bar,
said the only love I’d ever known was gone-
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
With whiskey on my breath
I sang a song about a love that I once knew, mmmm
and the pain in that refrain took on the meaning
when she walked into the room,
ooohhhh she told me she was sorry-
she could not live without me anymore, oh oh said the only love she’d ever known was gone,
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
Now eternity had passed without a word-
she gently took my hand,
said this ain’t no rebound love affair-
I don’t want no one night stand, mmmm
I pushed back from the bar with my guitar now and I headed for the door,
oooohhh I ain’t nobody’s stepping stone no more,
Things ain’t what they was before
na na na oohh oh oh I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Tradução da letra
Disse que o vento veio tão rápido e forte
não tivemos tempo para encontrar o mesmo, mmmm
OH, e abaixo do chão
sentámo-nos e vimos aquela vela da Virgem Maria arder,
Quando milhares de bandas marchando quase de madrugada abrimos a porta, mmmm
disse Agora que tudo o que sempre soubemos tinha desaparecido.-
As coisas não são o que eram antes
Ela conheceu-o numa sexta-feira à noite.-
No domingo à tarde, eles fugiam.
Bem, juntei tudo na quarta-feira à noite.-
com um postal de L. A.
Na quinta-feira de manhã, encontrei-me no chão atrás do bar do velho amante.,
disse que o único amor que alguma vez conheci tinha desaparecido.-
As coisas não são o que eram antes
Oh, Senhor Eu não me importo com a mudança no tempo
setters of the storm, Oh No when that new moon shines on you-
As coisas não são o que eram antes
Com uísque na minha respiração
Cantei uma canção sobre um amor que conheci, mmmm
e a dor naquele refrão assumiu o significado
quando ela entrou no quarto,
ela disse-me que lamentava.-
ela não podia viver mais sem mim, Oh disse que o único amor que ela conhecia tinha desaparecido,
As coisas não são o que eram antes
Oh, Senhor Eu não me importo com a mudança no tempo
setters of the storm, Oh No when that new moon shines on you-
As coisas não são o que eram antes
Agora a eternidade tinha passado sem uma palavra-
ela gentilmente pegou na minha mão,
said this ain'T no rebound love affair-
Não quero uma noite de sexo, mmmm.
Eu empurrei para trás do bar com a minha guitarra agora e fui para a porta,
já não sou o trampolim de ninguém,
As coisas não são o que eram antes
não me importo com a mudança no tempo.
setters of the storm, Oh No when that new moon shines on you-