Mingo Fishtrap — Let the Games Begin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the Games Begin" de Mingo Fishtrap.
Letra
So baby tell me What’s the deal with your new boyfriend?
He wears a hat to the side
With a bill he doesn’t want anyone to bend
(BANG! BANG!)
I heard a knock at the door
She walked in It’s a sin to keep her begging for more
(BANG! BANG!)
I watched her clothes hit the floor
I could never say no It’s a game, she’s to blame
But who’s keeping score?
You can tell by my grin
That I’ve done this before
So let the games begin
So baby tell me How does it feel to break and bend?
You just can’t choose between us two
It’s a game you’ll always lose
(BANG! BANG!)
I hope that’s him at the door
Will the truth finally find her?
(BANG! BANG!)
Will she run will she hide?
The truth’s creeping up slow
It’s a game, she’s to blame
But who’s keeping score?
You can tell by my grin
That I’ve done this before
So let the games begin
It’s the thrill
It’s the thrill
It’s the thrill that I live for
It’s the thrill
It’s the thrill
It’s the thrill that I live for
It’s the thrill (it's the thrill)
It’s the thrill (it's the thrill)
It’s the thrill that I live for
It’s the thrill
It’s the thrill
It’s the thrill that I live for
So let the games begin
It’s a game, she’s to blame
But who’s keeping score?
You can tell by my grin
That I’ve done this before
It’s a game, she’s to blame
But who’s keeping score?
I’m not in it to win
You can tell by my grin
That I’ve done this before
So let the games begin
Yeah, let the games begin
Tradução da letra
Então, querida, diz-me o que se passa com o teu novo namorado?
Ele usa um chapéu ao lado
Com uma conta ele não quer que ninguém se dobre
(BANG! BANG!)
Ouvi bater à porta.
Ela entrou. é pecado mantê-la a implorar por mais.
(BANG! BANG!)
Vi as roupas dela a cair no chão.
Eu nunca poderia dizer não é um jogo, ela é a culpada
Mas quem está a contar?
Podes ver pelo meu sorriso
Que já fiz isto antes
Que comecem os jogos
Então, querida, diz-me qual é a sensação de Partir e dobrar?
Não podes escolher entre nós os dois.
É um jogo que perderás sempre
(BANG! BANG!)
Espero que seja ele à porta.
A verdade vai finalmente encontrá-la?
(BANG! BANG!)
Ela vai fugir e esconder-se?
A verdade está a rastejar lentamente
É um jogo, A Culpa é dela.
Mas quem está a contar?
Podes ver pelo meu sorriso
Que já fiz isto antes
Que comecem os jogos
É a emoção
É a emoção
É a emoção pela qual vivo
É a emoção
É a emoção
É a emoção pela qual vivo
É a emoção (é a emoção)
É a emoção (é a emoção)
É a emoção pela qual vivo
É a emoção
É a emoção
É a emoção pela qual vivo
Que comecem os jogos
É um jogo, A Culpa é dela.
Mas quem está a contar?
Podes ver pelo meu sorriso
Que já fiz isto antes
É um jogo, A Culpa é dela.
Mas quem está a contar?
Não estou nisto para ganhar.
Podes ver pelo meu sorriso
Que já fiz isto antes
Que comecem os jogos
Sim, que comecem os jogos