Ming & Ping — Highrise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highrise" de Ming & Ping.
Letra
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there’s nobody here
I wasted all of my time
Looking up at the sky
I search for zeroes and ones
But the signals had died
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die
I tie a thin black line
Into the form of a letter
Antennas reaching high
Pointing up at the sky
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there was nobody here
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die…
(And all these secrets never tell
But all these whispers turn to yells
And all these transfers die right in front of you)
Looking up from the ground
At all these places you’ve found
All these people around
You’re suffocating in sound
Your signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Now you’re ready to fly
Now you’re ready to die
Shooting up at the sky
But you’re not sure why
Signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Tradução da letra
Caminhei demasiado perto da borda
Só para tentar recebê-lo
Os teus sinais estão a transferir-se.
Mas não há ninguém aqui.
Desperdicei todo o meu tempo.
Olhando para o céu
Procuro zeros e uns.
Mas os sinais tinham morrido.
Segredos nunca escutam
Segredos só contam
Os segredos transformam-se em sussurros
E sussurros voltam-se para gritos
Agora todos os teus segredos a conduzir
Onde a cidade encontra o céu
Porque nunca ninguém te disse
Que os segredos nunca morrem
Eu amarro uma linha preta fina
Sob a forma de carta
Antenas alcançando alto
Apontando para o céu
Caminhei demasiado perto da borda
Só para tentar recebê-lo
Os teus sinais estão a transferir-se.
Mas não havia ninguém aqui.
Segredos nunca escutam
Segredos só contam
Os segredos transformam-se em sussurros
E sussurros voltam-se para gritos
Agora todos os teus segredos a conduzir
Onde a cidade encontra o céu
Porque nunca ninguém te disse
Que os segredos nunca morrem…
(And all these secrets never tell
Mas todos estes sussurros se transformam em gritos
E todas estas transferências morrem mesmo à tua frente.)
Olhando do chão
Em todos esses lugares que você encontrou
Todas estas pessoas à volta
Estás a sufocar no som.
Os teus sinais estão a transferir-se.
Mas não há nada para ver aqui.
Agora estás pronto para voar
Agora estás pronto para morrer.
A disparar para o céu
Mas não sabes porquê.
Sinais a transferir claramente
Mas não há nada para ver aqui.